Не надо - Ольга Стельмах
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не надо , artiest - Ольга Стельмах met vertaling
Tekst van het liedje " Не надо "
Originele tekst met vertaling
Не надо
Ольга Стельмах
Оригинальный текст
Этот мир подлунный вечен,
Чередой то свет, то мгла,
Я боялась этой встречи,
Я боялась и ждала.
Я боялась быть ненужной,
Я боялась нужной быть,
И остаться равнодушной,
И безумно полюбить.
Припев:
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул в мою душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул прямо в душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
То, что в жизни неизбежно,
Называем мы судьбой.
Я боялась слишком нежной
И послушной быть с тобой.
Я боялась губ горячих
И твоих безумных рук,
Я боялась, что заплачу,
И, что ты заметишь вдруг.
Припев:
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул в мою душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул прямо в душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
Проигрыш
Этот мир подлунный вечен,
Чередой то свет, то мгла,
Я боялась этой встречи,
Я боялась и ждала.
А теперь безвольной птицей
Я в объятьях твоих бьюсь,
И, что это только снится,
Я боюсь, боюсь, боюсь.
Припев:
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул в мою душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
А ты будто мысли подслушал,
А ты заглянул прямо в душу,
А ты обжигал меня взглядом:
Не надо бояться, не надо!
Перевод песни
Deze ondermaanse wereld is eeuwig,
Een opeenvolging van licht, dan duisternis,
Ik was bang voor deze ontmoeting
Ik was bang en wachtte.
Ik was bang om overbodig te zijn
Ik was bang nodig te zijn
En onverschillig blijven
En smoorverliefd.
Refrein:
En je lijkt gedachten afgeluisterd te hebben,
En je keek in mijn ziel,
En je verbrandde me met je ogen:
Het is niet nodig om bang te zijn, het is niet nodig!
En je lijkt gedachten afgeluisterd te hebben,
En je keek recht in de ziel,
En je verbrandde me met je ogen:
Het is niet nodig om bang te zijn, het is niet nodig!
Wat is onvermijdelijk in het leven?
We noemen het lot.
Ik was bang te mals
En gehoorzaam om bij je te zijn.
Ik was bang voor hete lippen
En je gekke handen
Ik was bang dat ik zou huilen
En wat je ineens opvalt.
Refrein:
En je lijkt gedachten afgeluisterd te hebben,
En je keek in mijn ziel,
En je verbrandde me met je ogen:
Het is niet nodig om bang te zijn, het is niet nodig!
En je lijkt gedachten afgeluisterd te hebben,
En je keek recht in de ziel,
En je verbrandde me met je ogen:
Het is niet nodig om bang te zijn, het is niet nodig!
verliezen
Deze ondermaanse wereld is eeuwig,
Een opeenvolging van licht, dan duisternis,
Ik was bang voor deze ontmoeting
Ik was bang en wachtte.
En nu een vogel met een zwakke wil
Ik vecht in je armen,
En dat het maar een droom is
Ik ben bang, ik ben bang, ik ben bang.
Refrein:
En je lijkt gedachten afgeluisterd te hebben,
En je keek in mijn ziel,
En je verbrandde me met je ogen:
Het is niet nodig om bang te zijn, het is niet nodig!
En je lijkt gedachten afgeluisterd te hebben,
En je keek recht in de ziel,
En je verbrandde me met je ogen:
Het is niet nodig om bang te zijn, het is niet nodig!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt