Огней так много золотых - Надежда Кадышева

Огней так много золотых

На улицах Саратова,

Парней так много холостых,

А я люблю женатого.

Эх, рано он завел семью

Печальная история.

Я от себя любовь таю,

А от него тем более.

Я от него бежать хочу,

Лишь только он покажется, —

А вдруг все то, о чем молчу,

Само собою скажется.

Его я видеть не должна,

Боюсь ему понравиться.

С любовью справлюсь я одна,

А вместе нам не справиться.

Zoveel gouden lichtjes

In de straten van Saratov,

Er zijn zoveel single jongens

En ik hou van een getrouwde man.

Oh, hij begon al vroeg met een gezin

Triest verhaal.

Ik smelt liefde van mezelf,

En nog meer van hem.

Ik wil van hem weglopen

Zodra hij verschijnt, -

En plotseling alles waar ik over zwijg

Het zal het vanzelf vertellen.

ik mag hem niet zien

Ik ben bang dat hij het leuk zal vinden.

Ik kan liefde alleen aan

En samen redden we het niet.