Mon p'tit gars - Christophe Mae

J’ai pas vraiment le temps de jouer

à la poupée

Alors mon enfant ne m’en veux pas

Je rattraperai ce temps-là je te promets

Mais en attendant ouvre le tiroir du bas

Tu y trouveras au fond bien cachés

Quelques-uns de mes vieux soldats

Mais attention tu n’as pas le droit de les casser

Ces soldats veillent sur toi

Et je te vois comme un grand guerrier

Qui ne tire pas de peur de blesser

Et je te vois comme un grand guerrier

Qui rit aux éclats devant toute une armée

Devant toute une armée

J’ai pas vraiment le temps de corriger tes cahiers

Mais mon enfant ne t’en fais pas

Si ce n’est pas parfait je serai là pour gommer

Mais en attendant lis cette histoire-là

Tu découvriras la vie du p’tit poucet

Qui a peur de se perdre dans ses pas

Mais pour toi pas la peine de semer

Je l’ai déjà fait, c’est comme ça

Et je te vois comme un grand guerrier

Qui ne tire pas de peur de blesser

Et je te vois comme un grand guerrier

Qui rit aux éclats devant toute une armée

Pour demain je souhaiterais qu’une chose

Que tu laisse tomber les soldats

Finalement pas grand chose

Que tu restes un bon p’tit gars

Et je te vois comme un grand guerrier

Qui ne tire pas de peur de blesser

Et je te vois comme un grand guerrier

Qui rit aux éclats devant toute une armée

Et je te vois

Et je te vois comme un petit écolier

Qui ne se bat pas de peur de blesser

Et je te vois

Et je te vois mon pote, mon enfant,

Mon p’tit gars, mon confident

Je te vois mort de rire dans la cour de récré

Oh et je te vois

je te vois, bras dessus bras dessous

Auprès de celle qui t'éloignera certainement de moi

Et je te vois

Ik heb niet echt tijd om te spelen

bij de pop

Dus mijn kind is niet boos op mij

Ik zal die tijd goedmaken, dat beloof ik

Maar open ondertussen de onderste la

Je vindt er onderaan goed verstopt

Een paar van mijn oude soldaten

Maar pas op dat je niet het recht hebt om ze te breken

Deze soldaten waken over je

En ik zie je als een geweldige krijger

Wie schiet er niet uit angst pijn te doen?

En ik zie je als een geweldige krijger

Wie lacht er hardop voor een heel leger

Voor een heel leger

Ik heb niet echt tijd om je notitieboekjes te corrigeren

Maar mijn kind maak je geen zorgen

Als het niet perfect is, zal ik er zijn om te wissen

Maar lees ondertussen dit verhaal

Je zult het leven van kleine duim ontdekken

Wie is er bang om in zijn voetsporen te verdwalen

Maar je doet geen moeite om te zaaien

Ik heb het eerder gedaan, zo is het

En ik zie je als een geweldige krijger

Wie schiet er niet uit angst pijn te doen?

En ik zie je als een geweldige krijger

Wie lacht er hardop voor een heel leger

Voor morgen wil ik graag één ding

Dat je de soldaten teleurstelde

Uiteindelijk niet veel

Dat je een goede kleine jongen blijft

En ik zie je als een geweldige krijger

Wie schiet er niet uit angst pijn te doen?

En ik zie je als een geweldige krijger

Wie lacht er hardop voor een heel leger

En ik zie je

En ik zie je als een kleine schooljongen

Wie vecht er niet uit angst om pijn te doen?

En ik zie je

En ik zie je mijn homie, mijn kind,

Mijn kleine man, mijn vertrouweling

Ik zie je lachen in de speeltuin

Oh en ik zie je

Ik zie je, arm in arm

Met degene die je zeker van me weg zal nemen

En ik zie je