Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - David DeMaria, Chenoa

Que yo no quiero problemas

que los problemas amargan

si estoy contigo a tu vera

los problemitas se marchan

perdona lo que dije

y no quise decir

pensaste que mentia

y tal vez te menti

perdona las escusas

por liarme con las musas

y nunca tener tiempo para ti

es cierto que vivi

sumido en el ayer

jugando a ciegas con querer y no querer

ahora que estas conmigo bajito y al oido

te canto sin ningún miedo a perder

perdoname tú

si he cometido algun error

y este torpe y distraido corazón

perdóname tú

por tener fuerza pa aguantarme

por pintar azul mi cielo

por creer en el amor

Que yo no quiero problemas

que los problemas amargan

si estoy contigo a tu vera

los problemitas se marchan

que yo no quiero intereses

ni conveniencias fingidas

me dado cuenta mi niña

que está la vida mu mala

que está la vida mu mala

Y si no llego a fin de mes

a mi sobra con tus besos

y con tu forma de querer

Perdómame sin en silencio fui creando un enemigo

por tenerte y no entender que eras amigo

Quizas no es tarde para perdonar

Perdona si en secreto no conte contigo

quiza me acostumbre a portarme como un niño

Quizas aún no sea tarde

se arregle el desatino

es tiempo de cambiar nuestro destino

perdoname tú por no callar para escucharte

por vivir pensando en mi y no en los dos

Perdoname tú que tienes fuerzas pa guiarme

por llenar ese universo

con satelites de amor

Que yo no quiero problemas

que los problemas amargan

si estoy contigo a tu vera

los problemitas se marchan

Que yo no quiero intereses

de conveniencias fingidas

me he dado cuenta mi niña

que está la vida mu mala

que está la vida mu mala

Y si no llego a fin de mes

a mi sobra con tus besos

y con tu forma de querer

Que yo no quiero problemas

que los problemas amargan

si estoy contigo a tu vera

los problemitas se marchan

Que yo no quiero intereses

ni conveniencias fingidas

me he dado cuenta mi niña

que está la vida mu mala

Que yo no quiero problemas

que los problemas amargan

Los problemitas se marchan

Ni conveniencias fingidas

No tengo más problemas

Que yo sin ti no soy nada.

Dat ik geen problemen wil

dat problemen verbitterd

als ik bij je ben aan je zijde

de kleine problemen verdwijnen

sorry wat ik zei

en dat bedoelde ik niet

je dacht dat ik loog

en misschien heb ik tegen je gelogen

vergeef de excuses

voor het knoeien met de muzen

en heb nooit tijd voor jou

het is waar dat ik heb geleefd

verstrikt in gisteren

blindelings spelen met willen en niet willen

Nu je bij me bent, kort en dicht bij mijn oor

Ik zing voor je zonder enige angst om te verliezen

Neem me niet kwalijk

als ik een fout heb gemaakt

en dit onhandige en afgeleide hart

Neem me niet kwalijk

voor het hebben van de kracht om vol te houden

voor het schilderen van mijn hemelsblauw

voor het geloven in liefde

Dat ik geen problemen wil

dat problemen verbitterd

als ik bij je ben aan je zijde

de kleine problemen verdwijnen

dat ik geen rente wil

noch geveinsde gemakken

Ik heb mijn meisje opgemerkt

dat het leven zo slecht is

dat het leven zo slecht is

En als ik het einde van de maand niet haal

aan mijn reserve met je kussen

en met jouw manier van liefhebben

Vergeef me zonder dat ik in stilte een vijand aan het creëren was

om jou te hebben en niet te begrijpen dat je een vriend was

Misschien is het niet te laat om te vergeven

Sorry als ik het je stiekem niet heb verteld

misschien zal ik eraan wennen om me als een kind te gedragen

Misschien is het nog niet te laat

de puinhoop is opgelost

Het is tijd om ons lot te veranderen

vergeef me dat ik niet mijn mond hield om naar je te luisteren

om te leven en aan mij te denken en niet aan ons tweeën

Vergeef me, jij die de kracht hebt om me te leiden

om dat universum te vullen

met satellieten van liefde

Dat ik geen problemen wil

dat problemen verbitterd

als ik bij je ben aan je zijde

de kleine problemen verdwijnen

Dat ik geen rente wil

van geveinsd gemak

Ik heb mijn meisje gerealiseerd

dat het leven zo slecht is

dat het leven zo slecht is

En als ik het einde van de maand niet haal

aan mijn reserve met je kussen

en met jouw manier van liefhebben

Dat ik geen problemen wil

dat problemen verbitterd

als ik bij je ben aan je zijde

de kleine problemen verdwijnen

Dat ik geen rente wil

noch geveinsde gemakken

Ik heb mijn meisje gerealiseerd

dat het leven zo slecht is

Dat ik geen problemen wil

dat problemen verbitterd

De kleine problemen verdwijnen

Noch voorgewende gemakken

Ik heb geen problemen meer

Dat ik zonder jou niets ben.