Cuando Tú Vas - Chenoa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Tú Vas , artiest - Chenoa met vertaling
Tekst van het liedje " Cuando Tú Vas "
Originele tekst met vertaling
Cuando Tú Vas
Chenoa
Оригинальный текст
Presumiendo que lo sabe todo
Me dice cosas que no suenan del todo bien
Está tratando de seducirme
Entre la marcha hay tanto ruido, no le oigo bien
Pelo hacia atrás, sonrisa retorcida
Intentará abordarme por segunda vez
No se da cuenta que no me interesa
Que lo que diga o lo que haga lo conozco bien
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Cuando tú vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tú todavía estás aquí
Y crees que me puedes confundir
Y ¿de qué vas mirándome atrás?
¡Ay, qué descaro!
Ahora me gustas más
Y es que no me fío porque sé que tú me engañarás
Le vi una mueca casi congelada
Reflejado está en su cara lo que dije de él
Y como un rayo sólo dio la vuelta
Me conquistó cuando me dijo que me equivoqué
Por fin preguntas cómo me llamaba
La verdad, hubieses empezado con buen pie
Comprenderás que yo no te conozco
Pero me muero de deseo por besar su piel
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Cuando tú vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tú todavía estás aquí
Y crees que me puedes confundir
Y ¿de qué vas mirándome atrás?
¡Ay, qué descaro!
Ahora me gustas más
Y es que no me fío porque sé que tú me engañarás
Cuando tú vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tú todavía estás aquí
Y crees que me puedes confundir
Y ¿de qué vas mirándome atrás?
¡Ay, qué descaro!
Ahora me gustas más
Y es que no me fío porque sé que tú me engaña-
Sé que tú me engaña-
Sé que tú me engañarás
Перевод песни
Ervan uitgaande dat je het allemaal weet
Hij vertelt me dingen die niet helemaal goed klinken
probeert me te verleiden
Tussen de mars is er zoveel lawaai, ik kan hem niet goed horen
Haar naar achteren, verwrongen glimlach
Zal proberen me een tweede keer te benaderen
Hij beseft niet dat ik niet geïnteresseerd ben
Dat wat ik zeg of wat ik doe weet ik goed
En praat me niet over veilige seks
Maak mijn hart niet eens plastisch
Ik ben al moe van harde lichamen
En zachte geesten die niets weten over liefde
Als jij gaat, kom ik daar vandaan
Als ik ga, ben je er nog
En je denkt dat je me kunt verwarren
En waarom kijk je terug naar mij?
O, wat een wang!
Nu vind ik je leuker
En het is dat ik het niet vertrouw omdat ik weet dat je me zult bedriegen
Ik zag een bijna bevroren gezicht
Weerspiegeld is in zijn gezicht wat ik over hem zei
En als de bliksem ging het gewoon rond
Hij overwon me toen hij me vertelde dat ik ongelijk had
Eindelijk vraag je wat mijn naam was
De waarheid, je zou op de juiste manier zijn begonnen
Je zult begrijpen dat ik je niet ken
Maar ik sterf van verlangen om haar huid te kussen
En praat me niet over veilige seks
Maak mijn hart niet eens plastisch
Ik ben al moe van harde lichamen
En zachte geesten die niets weten over liefde
Als jij gaat, kom ik daar vandaan
Als ik ga, ben je er nog
En je denkt dat je me kunt verwarren
En waarom kijk je terug naar mij?
O, wat een wang!
Nu vind ik je leuker
En het is dat ik het niet vertrouw omdat ik weet dat je me zult bedriegen
Als jij gaat, kom ik daar vandaan
Als ik ga, ben je er nog
En je denkt dat je me kunt verwarren
En waarom kijk je terug naar mij?
O, wat een wang!
Nu vind ik je leuker
En het is dat ik het niet vertrouw omdat ik weet dat je me bedriegt...
Ik weet dat je me bedriegt-
Ik weet dat je me zult bedriegen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt