Целый год - Элизиум

Целый год жизнь идёт полосой одних забот, как рекой вдаль несёт,

и ничто меня не ждёт.

Я такой, как и все, я свободен лишь во сне, этот мир не по мне, он лишь тень в моём окне.

Если просто жить, то день за днем весь год пройдет.

Если никого не ждать, кто тогда придёт?

Если долго обьяснять, врядли кто-нибудь поймет.

Если просто ждать любви, быть может повезёт.

То ли ночь, то ли день, то ли свет закрыла тень, то я пьян, то мигрень,

я не спорю, просто лень.

Это боль не моя, плыть по жизни без руля, запретить всем нельзя,

много нас таких, как я.

Если просто жить, то день за днем весь год пройдет.

Если никого не ждать, кто тогда придёт?

Если долго обьяснять, врядли кто-нибудь поймет.

Если просто ждать любви, быть может повезёт.

Я хочу чтоб с утра было лучше, чем вчера, но идут прочь года — я такой же,

как всегда.

Мне не так уж мало лет, чтоб всю жизнь искать ответ, врядли я рождён на свет,

чтоб ответить просто нет.

Если просто жить, то день за днем весь год пройдет.

Если никого не ждать, кто тогда придёт?

Если долго обьяснять, врядли кто-нибудь поймет.

Если просто ждать любви, быть может повезёт.

Если просто жить, то день за днем весь год пройдет.

Если никого не ждать, кто тогда придёт?

Если долго обьяснять, врядли кто-нибудь поймет.

Если просто ждать любви, быть может повезёт.

Een heel jaar lang gaat het leven langs een strook van wat zorgen, zoals een rivier in de verte voert,

en niets wacht mij.

Ik ben zoals iedereen, ik ben alleen vrij in een droom, deze wereld is niet voor mij, het is slechts een schaduw in mijn raam.

Als je gewoon leeft, gaat het hele jaar dag na dag voorbij.

Als er niemand wordt verwacht, wie komt er dan?

Als je het lang uitlegt, zal bijna niemand het begrijpen.

Als je gewoon op liefde wacht, heb je misschien geluk.

Ofwel nacht, ofwel dag, of het licht was bedekt met een schaduw, dan ben ik dronken, dan krijg ik migraine,

Ik maak geen ruzie, alleen luiheid.

Dit is niet mijn pijn, varend door het leven zonder roer, je kunt niet iedereen verbieden,

velen van ons zijn zoals ik.

Als je gewoon leeft, gaat het hele jaar dag na dag voorbij.

Als er niemand wordt verwacht, wie komt er dan?

Als je het lang uitlegt, zal bijna niemand het begrijpen.

Als je gewoon op liefde wacht, heb je misschien geluk.

Ik wil dat het morgenochtend beter is dan gisteren, maar de jaren gaan voorbij - ik ben hetzelfde

zoals gewoonlijk.

Ik ben niet zo jong om mijn hele leven naar een antwoord te zoeken, ik ben nauwelijks ter wereld geboren,

gewoon nee antwoorden.

Als je gewoon leeft, gaat het hele jaar dag na dag voorbij.

Als er niemand wordt verwacht, wie komt er dan?

Als je het lang uitlegt, zal bijna niemand het begrijpen.

Als je gewoon op liefde wacht, heb je misschien geluk.

Als je gewoon leeft, gaat het hele jaar dag na dag voorbij.

Als er niemand wordt verwacht, wie komt er dan?

Als je het lang uitlegt, zal bijna niemand het begrijpen.

Als je gewoon op liefde wacht, heb je misschien geluk.