Welcome to the Sun - Alphaville

It’s the start of the season

The dawning is near

The Age of Fish comes

Announcing the news of the year

The tiger returns to the jungle

The wolf comes home to his yard

When you say it feels good to be back

Then it’s just one step further on

To the heart

Getting over, getting over

It’s the start of the season

Creep out of the arc

Leave your sticky asylum behind

And step out of the dark

There’s an open horizon before us

There is a rainbow under my eyes

The detector reads low radiation

And you are fearless to rise

Til you’re high

Getting over, getting over

It’s the start of the season

Over the land

A mockingbird is singing a song

Near the Tide’s Restaurant

As you undress your movie-blue diving suit

Your innocent skin shines so white

We shall be one under the sun

Right here in the power of the light

Come to the summer

Welcome to the sun

Come to the summer

Welcome to the sun

…welcome

Het is het begin van het seizoen

De dageraad is nabij

The Age of Fish komt

Aankondiging van het nieuws van het jaar

De tijger keert terug naar de jungle

De wolf komt thuis in zijn tuin

Als je zegt dat het goed voelt om terug te zijn

Dan is het nog een stap verder

Naar het hart

Overkomen, overstappen

Het is het begin van het seizoen

Kruip uit de boog

Laat je kleverige asiel achter

En stap uit het donker

Er is een open horizon voor ons

Er is een regenboog onder mijn ogen

De detector leest lage straling

En je bent onverschrokken om op te staan

Tot je high bent

Overkomen, overstappen

Het is het begin van het seizoen

over het land

Een spotvogel zingt een lied

In de buurt van het Tide's Restaurant

Terwijl je je filmblauwe duikpak uitkleedt

Je onschuldige huid glanst zo wit

We zullen één zijn onder de zon

Hier in de kracht van het licht

Kom naar de zomer

Welkom in de zon

Kom naar de zomer

Welkom in de zon

…welkom