Пять струн - Тимур Темиров

Две гитары, под луною тихо плачут до утра.

Две гитары, — мы с тобою, да оборвана струна.

Улыбнешься, отвернешься, заблестит слеза у глаз.

Ты уходишь, не вернешься — и не нужно лишних фраз.

Припев:

Не поет теперь без тебя пяти струн гитара моя.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Нам бы всё, что недопели, как с листа переиграть.

Ночи те, что недогрели, как стихи переписать.

Я не спорю и не скрою, в чем-то тоже виноват.

Только счастье не догонишь, не вернёшь его назад.

Припев:

Не поет теперь без тебя пяти струн гитара моя.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Не поет теперь без тебя пяти струн гитара моя.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Не поет теперь без тебя пяти струн гитара моя.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Что прошло — не воротишь;

уходи раз уходишь.

Доиграю как-нибудь и я.

Twee gitaren, onder de maan, huilen stil tot de ochtend.

Twee gitaren - we zijn bij je, maar de snaar is gebroken.

Je lacht, wend je af, een traan zal uit je ogen stralen.

Je gaat weg, je komt niet meer terug - en je hebt geen extra zinnen nodig.

Refrein:

Nu zingt mijn gitaar geen vijf snaren zonder jou.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

We willen graag alles herhalen wat we niet hebben gezongen.

Die nachten die niet opgewarmd zijn, zijn als het herschrijven van gedichten.

Ik maak geen ruzie en ik zal me niet verstoppen, ik ben ook ergens schuldig aan.

Je kunt geluk niet inhalen, je kunt het niet terugbrengen.

Refrein:

Nu zingt mijn gitaar geen vijf snaren zonder jou.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

Nu zingt mijn gitaar geen vijf snaren zonder jou.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

Nu zingt mijn gitaar geen vijf snaren zonder jou.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.

Wat is verstreken - je kunt niet terugkeren;

vertrek als je eenmaal weg bent.

Ik zal het op de een of andere manier spelen.