По четвергам старик приходит... - Александр Градский, Группа Скоморохи

По четвергам старик приходит,

учтивый, от часовщика,

и в доме все часы заводит

неторопливая рука.

Он на свои украдкой взглянет

и переставит у стенных.

На стуле стоя, ждать он станет,

чтоб вышел полностью из них

весь полдень.

И благополучно

окончив свой приятный труд,

на место ставит стул беззвучно,

и чуть ворча часы идут.

Op donderdag komt de oude man

hoffelijk, van een horlogemaker,

en zet alle klokken in huis

rustige hand.

Hij zal een blik werpen op zijn

en herschikken aan de muren.

Staande op een stoel, zal hij wachten,

om er helemaal uit te komen

de hele middag.

en veilig

nadat hij zijn aangename werk had voltooid,

zet stil een stoel neer,

en een beetje mopperend gaat de klok voorbij.