Hieronder staat de songtekst van het nummer Own It , artiest - Ella Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Mai
I’ve been waiting for you
Got my T-shirt and my panties on
I put the na-na in naughty
Begging for it, got you on your knees
Didn’t make it to the bedroom, we can do it there too
Whatever’s your fantasy
I’m ready and waiting
'Cause who could love like me?
Nobody, nobody, nobody, nobody
Know when your body, talk about how your body need my body
Won’t be no games when you get home
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning
I keep you up, keep it going
Make you feel a way
Yeah, I don’t hide my ways so tell me I get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah
I’ma let you play with this
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
You make me feel the burn and desires (ooh, ho-hoo)
'Cause you ignite the fire in me
You always giving to temptation, needed on the daily
I can be the fix you crave
I’m ready and waiting
'Cause who could love like me?
Nobody, nobody, nobody, nobody
Knowing your body, talk about how your body need my body
Won’t be no games when you get home
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning
I keep you up, keep it going
Make you feel a way
Yeah, I don’t hide my ways so tell me get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah
I’ma let you play with this
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
You never tell me no, no, no, no, no
You’re addicted, yeah, I know (I know)
Don’t tap out, just go, go, go, go, go
I know you got more, more, more
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning (morning)
I keep you up, keep it going (going)
Make you feel a way (ooh, I’m gon' have my way)
Yeah, I don’t hide my ways so tell me get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah (I own it)
I’ma let you play with this (hey)
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
Mystery
To be honest I thought you knew
Maybe I lied
Maybe I wanna come through
Who am I?
Oh, you’ll find out soon
Maybe, zones don’t apply
Maybe, friends is old news
Ik heb op je gewacht
Ik heb mijn T-shirt en mijn slipje aan
Ik zet de na-na in ondeugend
Smeek erom, heb je op je knieën gekregen
De slaapkamer niet gehaald, daar kunnen we het ook
Wat je fantasie ook is
Ik ben klaar en wacht
Want wie kan houden van zoals ik?
Niemand, niemand, niemand, niemand
Weet wanneer je lichaam, praat over hoe je lichaam mijn lichaam nodig heeft
Er zullen geen games zijn als je thuiskomt
Ik weet dat je onderweg bent totdat we verstrikt raken in de weg
Je verandert de nacht in de ochtend
Ik hou je op, ga zo door
Zorg dat je je op een manier voelt
Ja, ik verberg mijn manieren niet, dus vertel me dat ik het snap, ik bezit het
(Bezit het, bezit het, bezit het)
Oeh ja, oeh ja
Ik laat je hiermee spelen
Speel die shit, blijf erin, uh
Oh, zeg me gewoon dat je het wilt
Denk dat ik er dol op ben
Neem er een hele verdomde plaat van
Schat, bewaar die shit
(Bezit het, bezit het, bezit het)
Je laat me het branden en verlangens voelen (ooh, ho-hoo)
Omdat je het vuur in mij aansteekt
Je geeft altijd aan verleiding, dagelijks nodig
Ik kan de oplossing zijn waar je naar hunkert
Ik ben klaar en wacht
Want wie kan houden van zoals ik?
Niemand, niemand, niemand, niemand
Ken je lichaam, praat over hoe je lichaam mijn lichaam nodig heeft
Er zullen geen games zijn als je thuiskomt
Ik weet dat je onderweg bent totdat we verstrikt raken in de weg
Je verandert de nacht in de ochtend
Ik hou je op, ga zo door
Zorg dat je je op een manier voelt
Ja, ik verberg mijn manieren niet, dus vertel me dat ik het snap, ik bezit het
(Bezit het, bezit het, bezit het)
Oeh ja, oeh ja
Ik laat je hiermee spelen
Speel die shit, blijf erin, uh
Oh, zeg me gewoon dat je het wilt
Denk dat ik er dol op ben
Neem er een hele verdomde plaat van
Schat, bewaar die shit
(Bezit het, bezit het, bezit het)
Je zegt me nooit nee, nee, nee, nee, nee
Je bent verslaafd, ja, ik weet het (ik weet het)
Tik niet uit, gewoon gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
Ik weet dat je meer, meer, meer hebt
Ik weet dat je onderweg bent totdat we verstrikt raken in de weg
Je verandert de nacht in de ochtend (ochtend)
Ik houd je wakker, blijf doorgaan (gaan)
Laat je voelen wat je wilt (ooh, ik ga mijn zin krijgen)
Ja, ik verberg mijn manieren niet, dus vertel me dat ik het snap, ik bezit het
(Bezit het, bezit het, bezit het)
Ooh yeah, ooh yeah (ik bezit het)
Ik laat je hiermee spelen (hey)
Speel die shit, blijf erin, uh
Oh, zeg me gewoon dat je het wilt
Denk dat ik er dol op ben
Neem er een hele verdomde plaat van
Schat, bewaar die shit
(Bezit het, bezit het, bezit het)
Mysterie
Om eerlijk te zijn dacht ik dat je het wist
Misschien heb ik gelogen
Misschien wil ik er doorheen komen
Wie ben ik?
Oh, daar kom je snel achter
Misschien zijn zones niet van toepassing
Misschien is vrienden oud nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt