ואז את תראי - Doli & Penn, Dikla, Idan Rafael Haviv

בשמלה לבנה מול ירח מאיר

ליבה שוב נשרף מעצמו

מכתבי אהבה שאיש לא יכיר

שמרה קרוב לליבה

השקיעה עצובה והרגש כמו קיר

הלב מדבר עם עצמו

והיא קצת אבודה כמו הנוף של העיר

חשבה על ליבו

ואז את תראי לא סוף העולם

אפשר לחייך בחוץ יום יפה

ואז תגלי בסוף כמו כולם

אסור לתקן לב שבוכה

ושמש חמה תבוא ממזרח

ורוח קרה תלטף

את סוף הסיפור של זה שלקח

לה את הלב

ואז את תראי לא סוף העולם

אפשר לחייך בחוץ יום יפה

ואז תגלי בסוף כמו כולם

אסור לתקן לב שבוכה

In een witte jurk voor een stralende maan

Haar kern brandde zichzelf opnieuw

Liefdesbrieven die niemand zal kennen

dicht bij het hart gehouden

De zonsondergang is triest en de emotie is als een muur

Het hart spreekt tot zichzelf

En ze is een beetje verloren, zoals het uitzicht op de stad

Ze dacht aan zijn hart

Dan zul je zien dat het niet het einde van de wereld is

Op een mooie dag kun je buiten lachen

En dan kom je er uiteindelijk, net als iedereen, achter

Je moet een huilend hart niet herstellen

En er komt een warme zon uit het oosten

En een koude wind zal strelen

het einde van het verhaal van degene die nam

Ze heeft het hart

Dan zul je zien dat het niet het einde van de wereld is

Op een mooie dag kun je buiten lachen

En dan kom je er uiteindelijk, net als iedereen, achter

Je moet een huilend hart niet herstellen