אין לזה סוף - Idan Rafael Haviv

אז אין דבר אם לב נשבר

שוחים מעל המים

היינו שם בסוף עולם

גידלנו קצת כנפיים

זה מה שבא לנו

גם אם זה רע לנו

אם בלב עצוב אז תן לי יד

מה לא היה לנו

מה לא חזר

ואין לזה סוף

אני רק שלך

יודעת היום הייתי שלמה

כל מה שטוב יש בך

שמיים של בוקר

אתה היית רוקד איתי בסלון

עשינו הכל לחיות בשלום

כל מה שטוב

יש בך

כל מה שבא רק איתך

אז לא נשכח הלב נפתח

שוב מרימים לחיים

אם יש מחר אז אין עבר

כמו תיק על הכתפיים

זה מה שבא לנו

גם אם זה רע לנו

אם בלב עצוב אז תן לי יד

מה לא היה לנו מה לא חזר

ואין לזה סוף.....

Dus er is niets als een hart gebroken is

zwemmen boven het water

We waren daar aan het einde van de wereld

We hebben vleugels laten groeien

Dit is wat we willen

Zelfs als het slecht voor ons is

Als je hart verdrietig is, geef me dan een hand

Wat we niet hadden

Wat kwam niet terug?

En er komt geen einde aan

ik ben alleen van jou

Ik weet dat ik vandaag heel was

Al het goede zit in jou

ochtendhemel

Je zou met me dansen in de woonkamer

We hebben er alles aan gedaan om in vrede te leven

Alles wat goed is

er is in jou

Alles wat alleen met jou komt

Dus we zullen niet vergeten dat het hart is geopend

Weer tot leven gewekt

Als er morgen is, is er geen verleden

als een tas op de schouders

Dit is wat we willen

Zelfs als het slecht voor ons is

Als je hart verdrietig is, geef me dan een hand

Wat we niet hadden, wat niet terugkwam

En er komt geen einde aan.....