הכוכבים בוכים בלילה - Doli & Penn, Shiri Maimon, Dudu Aharon
Hieronder staat de songtekst van het nummer הכוכבים בוכים בלילה , artiest - Doli & Penn, Shiri Maimon, Dudu Aharon met vertaling
Tekst van het liedje " הכוכבים בוכים בלילה "
Originele tekst met vertaling
הכוכבים בוכים בלילה
Doli & Penn, Shiri Maimon, Dudu Aharon
Оригинальный текст
עוד יום שאת סתם יושבת
השקט מצייר לך עננים
מת לדעת מה חושבת
הרוח מציקה או שנעים?
מכתבים שאז כתבת
פתאום עכשיו נראים לי מחוקים
כמו דיו שהתייבש בשמש
שרפנו את הלב בין הדפים
השמש מתעייפת
אז הירח מלווה אותי בלילה
כמו אש שמתפשטת
את קרובה
והוא לקח לי את הלב
אפילו לא שאלתי למה
והוא יפה שזה כואב
הכוכבים בוכים בלילה
והיא לקחה לי את הכל
מה עוד תקחי היום
ואם זאת מלחמה
אני רוצה שלום
תראה אותך הולך בבית
כאילו ברגליים יש קוצים
למרות שזה שורף עדיין
שומר לעצמך את הקלפים
מחזיק את המילים בבטן
אני אחד כזה תמיד עם ראש בקיר
יודע שזה לא בסדר
אבל בשביל לנשום צריך אוויר
השמש מתעייפת
אז הירח מלווה אותי בלילה
כמו אש שמתפשטת
את קרובה
והיא לקחה לי את הלב
אפילו לא שאלתי למה
והיא יפה שזה כואב
הכוכבים בוכים בלילה
והוא לקח לי את הכל
מה עוד תקח היום
ואם זאת מלחמה
אני רוצה שלום
והוא לקח לי את הלב
אפילו לא שאלתי למה
והוא יפה שזה כואב
הכוכבים בוכים בלילה
והיא לקחה לי את הכל
מה עוד תקחי היום
ואם זאת מלחמה
אני רוצה שלום
Перевод песни
Nog een dag dat je gewoon zit
De stilte trekt wolken voor je
Ik wil weten wat je denkt
Is de wind hinderlijk of aangenaam?
Brieven die je toen schreef
Nu zie ik opeens regels
Als inkt gedroogd in de zon
We hebben ons hart tussen de pagina's gebrand
De zon wordt moe
Dus de maan vergezelt me 's nachts
als een vuur dat zich uitbreidt
je bent dichtbij
En hij nam mijn hart
Ik vroeg niet eens waarom
En het is mooi dat het pijn doet
De sterren huilen 's nachts
En ze nam alles van me af
Wat neem je nog meer mee vandaag?
En als het oorlog is
ik wil vrede
Ik zie je lopen naar huis
Alsof de poten doornen hebben
Hoewel het nog steeds brandt
Houd de kaarten voor jezelf
Houd de woorden in mijn maag
Ik ben een van die mensen, altijd met mijn hoofd tegen de muur
weet dat het verkeerd is
Maar om te ademen heb je lucht nodig
De zon wordt moe
Dus de maan vergezelt me 's nachts
als een vuur dat zich uitbreidt
je bent dichtbij
En ze nam mijn hart
Ik vroeg niet eens waarom
En het is mooi dat het pijn doet
De sterren huilen 's nachts
En hij nam alles van me af
Wat neem je nog meer mee vandaag?
En als het oorlog is
ik wil vrede
En hij nam mijn hart
Ik vroeg niet eens waarom
En het is mooi dat het pijn doet
De sterren huilen 's nachts
En ze nam alles van me af
Wat neem je nog meer mee vandaag?
En als het oorlog is
ik wil vrede
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt