מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) - Doli & Penn, Liran Danino
С переводом

מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) - Doli & Penn, Liran Danino

Год
2020
Язык
`Hebreeuws`
Длительность
232330

Hieronder staat de songtekst van het nummer מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) , artiest - Doli & Penn, Liran Danino met vertaling

Tekst van het liedje " מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) "

Originele tekst met vertaling

מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל)

Doli & Penn, Liran Danino

Оригинальный текст

אתה אלוף באהבות כמו שאלוף גם בפרידות

ואותך לשתי דקות מביא לי מוזה לדורות

אתה כמו צרור מפתחות

מדליק ת'לב כמו מדורות

לא קיבלת צמרמורות מנשים כל כך יפות

הקטע של הלילה שגורם לי לקוות

שתבוא מתוך הדלת כמו שכיוונתי בתפילות

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות

כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות

אבל ניצחתי כי הבנתי

שביחד לא נהיה מאושרים

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות

כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות

וזה לא קל לי כי הבנתי

שביחד לא נהיה מאושרים

נכון זה לא היה פשוט

אני יודע

אבל מכל המלחמות אני שבע

כי את אחת עם עקרונות

וכשזה בא עם רגשות

אני ישר נופל בפח ומשתגע

בשביל לב שבור צריך פה שניים

שיחקו לי בליהוק של האחת פה בשמיים

הלב שלנו כבר כמעט הרים ידיים

אבל איתך

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות

כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות

אבל ניצחתי כי הבנתי

שביחד לא נהיה מאושרים

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות

כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות

וזה לא קל לי כי הבנתי

שביחד לא נהיה מאושרים

כולם אמרו שאנחנו זה לנצח

סיבוב הבא מי בינינו ינצח

לא הסתדר, בגלגול אחר

נתחיל בדף חדש כמו שני זרים

כי את אחת שלוקחת ללב

יודעת לדבר עם הכאב שלי

יודעת לדבר עם הכאב

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות

כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות

אבל ניצחתי כי הבנתי

שביחד לא נהיה מאושרים

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות

כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות

וזה לא קל לי כי הבנתי

שביחד לא נהיה מאושרים

Перевод песни

Je bent zowel een kampioen in de liefde als een kampioen in relatiebreuken

En jij voor twee minuten brengt me een muze voor generaties

Je bent als een sleutelbos

Steek je hart aan als vreugdevuren

Van zulke mooie vrouwen kreeg je geen rillingen

Het deel van de nacht dat me hoop geeft

Moge je door de deur komen zoals ik heb aangegeven in de gebeden

Je komt naar mij 's nachts,' s nachts,' s nachts

Zoals duizend oorlogen oorlogen oorlogen

Maar ik won omdat ik het begreep

dat we samen niet gelukkig zullen zijn

Je komt naar mij 's nachts,' s nachts,' s nachts

Zoals duizend oorlogen oorlogen oorlogen

En het is niet gemakkelijk voor mij omdat ik het begreep

dat we samen niet gelukkig zullen zijn

Toegegeven, het was niet gemakkelijk

ik weet

Maar ik ben alle oorlogen zat

Omdat je één bent met principes

En als het met gevoelens komt

Ik trap meteen in de val en word gek

Er zijn er twee nodig voor een gebroken hart

Ik werd gespeeld in de casting van degene hier in de lucht

Ons hart heeft het bijna opgegeven

maar met jou

Je komt naar mij 's nachts,' s nachts,' s nachts

Zoals duizend oorlogen oorlogen oorlogen

Maar ik won omdat ik het begreep

dat we samen niet gelukkig zullen zijn

Je komt naar mij 's nachts,' s nachts,' s nachts

Zoals duizend oorlogen oorlogen oorlogen

En het is niet gemakkelijk voor mij omdat ik het begreep

dat we samen niet gelukkig zullen zijn

Iedereen zei dat we voor altijd waren

Wie van ons wint volgende ronde

Het is niet gelukt, in een andere incarnatie

Laten we op een nieuwe pagina beginnen als twee vreemden

Omdat jij iemand bent die zich ter harte neemt

Ik weet hoe ik met mijn pijn moet praten

weet hoe te praten met de pijn

Je komt naar mij 's nachts,' s nachts,' s nachts

Zoals duizend oorlogen oorlogen oorlogen

Maar ik won omdat ik het begreep

dat we samen niet gelukkig zullen zijn

Je komt naar mij 's nachts,' s nachts,' s nachts

Zoals duizend oorlogen oorlogen oorlogen

En het is niet gemakkelijk voor mij omdat ik het begreep

dat we samen niet gelukkig zullen zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt