Лето кончилось - Майя Кристалинская

Летят стрижи, они, как легкий ветер,

Они спешат друг друга песней встретить.

Летят стрижи, над ними солнце светит,

Быстра, легка шумит река.

Ширь полей, березки ствол рябой,

Только птицы здесь, да мы с тобой.

Летят стрижи, над ними солнце светит,

Быстра, легка шумит река.

Стрижи кричат над золотым раздольем,

Где все вокруг послушно нашей воле.

И мы с тобой заутра выйдем в поле,

Где в теплой ржи кричат стрижи.

Разбежались волнами поля —

Милая, хорошая земля.

Летят стрижи, над ними солнце светит,

Быстра, легка шумит река.

А мы с тобой росли под этим небом

Среди полей, в душистом море хлеба.

Вот так всегда идти хотелось мне бы Одним путем с тобой вдвоем.

Может, будут травы в серебре,

Может, будет свадьба в сентябре.

Летят стрижи — и ничего не знают…

Пускай летят, куда хотят.

Gierzwaluwen vliegen, ze zijn als een lichte wind,

Ze haasten zich om elkaar te begroeten met een lied.

Gierzwaluwen vliegen, de zon schijnt over hen,

De rivier is snel, licht.

De uitgestrektheid van de velden, de berkenstam is pokdalig,

Alleen vogels zijn hier, ja wij zijn bij jou.

Gierzwaluwen vliegen, de zon schijnt over hen,

De rivier is snel, licht.

Gierzwaluwen schreeuwen over de gouden vlakte,

Waar alles om ons heen gehoorzaam is aan onze wil.

En jij en ik gaan morgenvroeg het veld in,

Waar gierzwaluwen schreeuwen in warme rogge.

Velden verspreid in golven -

Lieve, goede aarde.

Gierzwaluwen vliegen, de zon schijnt over hen,

De rivier is snel, licht.

En jij en ik groeiden op onder deze hemel

Tussen de velden, in de geurige zee van brood.

Zo zou ik altijd samen met jullie One way willen gaan.

Misschien zijn er kruiden in zilver,

Misschien is er in september een bruiloft.

Gierzwaluwen vliegen - en ze weten niets ...

Laat ze vliegen waar ze willen.