Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind the Gap , artiest - 3D, Briga met vertaling
Originele tekst met vertaling
3D, Briga
Lo vedi cara questa e' l’ultima corsa
Per l’illusione di un’opportunità
Quindi prepara pure l’ultima borsa
Non hai motivi per opporti, mi sa
Ti serve una lezione mia di tattica
Quando ti porto a fare sesso in macchina
Ehm, sono il king a scacchi, man
Muovo l’alfiere e imbocco dritto a Buckingham
Briga al mic, some dynamite!
Quello che passano le radio mi scassa e fa schifo!
Briga, sai, combina guai, scuote la massa finché esplode la cassa dal vivo
Dicono tutte «vado via» e rimangono
Gridano tutte il nome mio e poi piangono
Ehm, Briga al mic.
funambolo, mentre cammino per il night, fumandolo
Voglio fare tardi fino al mattino, svegliarti con i soldi messi sotto al
cuscino e te dovresti amarmi, solo starmi vicino, adesso che vivo per te,
ora che non dormo più
(Lo vedi cara questa e' l’ultima corsa)
Lo vedi cara questa e' l’ultima corsa
Per l’illusione di un’opportunitá
Quindi prepara pure l’ultima borsa
Non hai motivi per opporti, mi sa.
La storia vera è che incasserò il triplo
Anche se tu non capisci che dico
Sarà che forse hai problemi d’udito?!
darsidafare (hai capito?!)
Briga al mic nella city
Mind The Gap!
Io faccio il rap, tu che cazzo ti ridi?!
Tutti i libri di scuola li ho in casa
Fuori uso i dribbling di suola di Hazard
E quando passo tutti i fari abbagliano
Ma alla dogana solo i cani abbaiano
Ehm, spero non ce l’abbiano co' uno di noi, perché sennò c’ingabbiano!
Dovresti dirmi cosa pensi di me, davvero
Con questi, dimmi, cosa pendi di me?
Almeno potresti fingerti gelosa e non lasciarmi così, io per te sono mesi che
non dormo…
Zie je schat, dit is de laatste race
Voor de illusie van een kans
Maak dus ook de laatste zak klaar
Je hebt geen reden om bezwaar te maken, denk ik
Je hebt een les in tactiek van mij nodig
Als ik je meeneem voor seks in de auto
Um, ik ben de geblokte koning, man
Ik verplaats de bisschop en ga rechtstreeks naar Buckingham
Problemen met de microfoon, wat dynamiet!
Wat de radio's me doorgeven, breekt en zuigt!
Brig, je weet wel, maak problemen, schud de massa totdat de live-box ontploft
Ze zeggen allemaal "Ik ga weg" en blijven
Ze roepen allemaal mijn naam en huilen dan
Um, brik naar de microfoon.
koorddanser, terwijl je 's nachts rondloopt en het rookt
Ik wil laat blijven tot de ochtend, je wakker maken met het geld dat onder de...
kussen en je zou van me moeten houden, wees gewoon dichtbij me nu ik voor jou leef
nu ik niet meer slaap
(Zie je schat, dit is de laatste race)
Zie je schat, dit is de laatste race
Voor de illusie van een kans
Maak dus ook de laatste zak klaar
Je hebt geen reden om bezwaar te maken, denk ik.
Het echte verhaal is dat ik triple zal maken
Zelfs als je niet begrijpt wat ik zeg
Zou het kunnen dat je misschien gehoorproblemen hebt?!
darsidafare (begrijp je het?!)
Brig naar de microfoon in de stad
Let op de kloof!
Ik rap, waar lach je verdomme om?!
Ik heb alle schoolboeken thuis
Hazard's zool dribbelt buiten de orde
En als ik voorbij ga, verblinden alle koplampen
Maar bij de douane blaffen alleen honden
Eh, ik hoop dat ze het bij een van ons niet hebben, want anders worden ze gepakt!
Je zou me moeten vertellen wat je van me vindt, echt waar
Met deze, vertel me, wat is er mis met mij?
Je zou tenminste kunnen doen alsof je jaloers bent en me niet zo achterlaten, ik ben al maanden voor je
Ik slaap niet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt