Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда был дождь , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Чёрная вода и красный цвет
Неба, в котором живёт гроза.
Кто-то скажет:
"Всё это бред -
Делать то, что делать нельзя".
Чьи-то глаза излучают свет.
Он бродит по мне -
Непрошеный гость.
Двое на грязном песке
Выясняют странный вопрос:
Когда был дождь в последний раз?
Когда был дождь в последний раз?
Когда
был дождь
в последний раз?
Кто-то пройдёт не спеша по песку
И бессмысленно бросит:
"Вся жизнь - не серьёзна".
Что я забыл в этом часу
На диком пляже - гроза сегодня.
Свет твоих глаз куда-то исчез
И мне даже стало чуть холодней.
Просто пошёл дождь
Всё сильней и сильней.
Когда был дождь в последний раз?
Когда был дождь в последний раз?
Когда
был дождь
в последний раз?
Чёрная вода и красный цвет
Неба, в котором живёт гроза.
Кто-то скажет:
"Всё это бред -
Делать то, что делать нельзя".
Zwart water en rood
De lucht waarin de storm leeft.
Iemand zal zeggen:
"Dit is allemaal onzin -
Doe wat je niet kunt."
Iemands ogen stralen licht uit.
Hij dwaalt over me heen
Ongenode gast.
twee op vuil zand
Een vreemde vraag stellen:
Wanneer heeft het voor het laatst geregend?
Wanneer heeft het voor het laatst geregend?
Wanneer
het regende
laatste keer?
Iemand zal langzaam op het zand lopen
En zinloos gooit:
"Al het leven is niet serieus."
Wat ben ik vergeten op dit uur?
Op een wild strand - een onweersbui vandaag.
Het licht van je ogen is ergens verdwenen
En ik voelde me zelfs een beetje kouder.
Het begon net te regenen
Alles is sterker en sterker.
Wanneer heeft het voor het laatst geregend?
Wanneer heeft het voor het laatst geregend?
Wanneer
het regende
laatste keer?
Zwart water en rood
De lucht waarin de storm leeft.
Iemand zal zeggen:
"Dit is allemaal onzin -
Doe wat je niet kunt."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt