Hieronder staat de songtekst van het nummer İsminizi İstiyorlar , artiest - Gazapizm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gazapizm
Benden isminizi istiyorlar onlar
Tutmuşlar iki yakamdan, diyorum «Olmaz!»
Süre gelen erozyonun en pahalı kaybıyken arkadaşlık
Ben bu sınavdan kalmam
Biz ne kadar değişmişiz öyle ayan beyan diklenirken hayata
Sonra baktık baya baya yenilmişiz onlara
Bu kasvete dayanmayan eğilmiş o boyunlar
Üstümüzde oyunlar
Anlat kollarında yaralarla sen utanma
Güzel şeyler büyük acılarla gelir aldanma
Ayrıntıya takık azınlığa hayran insanların
Gün gelince böyle ağzı bıçak açmaz
Şu sokakta toplan’ca’z
Sen «Sevda» diyorsun, «Aşk» diyorsun da şimdi olmaz
«Özgür yaşam» diyorlardı söyle kimdi onlar?
Tutmuşlar iki yakamdan isminizi istiyorlar
Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan, açık görüş yasak
Çünkü bir şekilde suçu üstümüze yüklediler
Suçu üstümüze yüklediler
Fark edecek bunu herkes gün gelecek
Tutanaklar yalan, açık görüş yasak
Nasıl yaptılarsa suçu üstümüze yüklediler
Benden isminizi istiyorlar
Sonra «Bur'dan öyle kalkıp, çekip git!»
diyorlar
Önümde dosyalar yalan yanlış tutanaklar
«Sen yanarsın bak!»
diyorlar, hiçbir şeyi bilmiyorlar
Bahar gibi dostum, bahar gibi olsun
Ne var bizim aklımızda?
Neden koşup durduk?
Ne ol’caksa olsun artık azdan azı düştük
İsyan etmenin bi' faydası yok, konuşmuştuk bunu
Onlar güzel insanlar
Yok yalanım hayır diyenlerin boş kafası
Temiz yarınlara yol yakanın zaten bir gün kol kanadı kop’cak
Son sözümüz elbette ki «Hoşça kalın» olmaz
Ne vermiş de sanki, ne istiyor benden onlar?
Ağzım yüzüm kan içinde, ama sus’ca’m
Her zamanın aksine ve her zamankinden inat
Kollarımdan bağlamışlar isminizi istiyorlar
Ze willen je naam van mij
Ze grepen me aan beide kanten, ik zeg: "Geen sprake van!"
Terwijl vriendschap het duurste verlies is van voortdurende erosie
Ik zal niet zakken voor dit examen
Hoe duidelijk zijn we veranderd, terwijl we opstaan tegen het leven
Toen we keken, waren we behoorlijk verslagen door hen.
Die gebogen nekken die deze somberheid niet kunnen verdragen
spelletjes boven ons
Vertel me, schaam je niet met wonden in je armen
Mooie dingen komen met veel pijn, laat je niet misleiden
Mensen die de door details geobsedeerde minderheid bewonderen
Als de dag komt, zal hij zijn mond niet zo openen
Wanneer we verzamelen in die straat
Je zegt "Liefde", je zegt "Liefde", maar niet nu
Ze zeiden "vrij leven", vertel me wie dat waren?
Ze willen je naam van beide kanten
Ze geven ons de schuld
Iedereen zal het beseffen, de dag zal komen
De notulen zijn vals, open zicht is verboden
Omdat ze ons op de een of andere manier de schuld geven
Ze geven ons de schuld
Iedereen zal het beseffen, de dag zal komen
De notulen zijn vals, open zicht is verboden
Hoe hebben ze ons de schuld gegeven?
Ze willen je naam van mij
Toen zei hij: "Sta op van Bur en ga weg!"
ze zeggen
Bestanden voor mij zijn vals, valse minuten
"Je verbrandt!"
ze zeggen dat ze van niets weten
Zoals de lente, mijn vriend, laat het als de lente zijn
Wat hebben we in gedachten?
Waarom zijn we blijven rennen?
Wat er ook gebeurt, we zijn nu iets minder gevallen
Het heeft geen zin in opstand te komen, we hebben erover gepraat
het zijn mooie mensen
Nee, ik ben een leugen, het lege hoofd van degenen die nee zeggen
Vind hoe dan ook een weg naar een schone morgen, op een dag zullen je arm en vleugel breken
Natuurlijk zou ons laatste woord niet "Tot ziens" zijn.
Het is alsof ze wat hebben gegeven, wat willen ze van mij?
Mijn mond zit onder het bloed, maar ik ben stil
In tegenstelling tot alle tijden en koppiger dan ooit
Ze zijn vastgebonden aan mijn armen, ze willen je naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt