Tonton Nestor – la noce de Jeannette - Georges Brassens

Tonton Nestor

Vous eûtes tort

Je vous le dis tout net

Vous avez mis

La zizanie

Aux noces de Jeannett'

Je vous l’avoue

Tonton, vous vous

Comportâtes comme un

Mufle achevé

Rustre fieffé

Un homme du commun

Quand la fiancée

Les yeux baissés

Des larmes pleins les cils

S’apprêtait à

Dire «Oui da !»

A l’officier civil

Qu’est-c'qui vous prit

Vieux malappris

D’aller, sans retenue

Faire un pinçon

Cruel en son

Eminence charnue

Se retournant

Incontinent

Ell' souffleta, flic-flac

L’garçon d’honneur

Qui, par bonheur

Avait un' tête à claqu'

Mais au lieu du

«Oui» attendu

Ell' s'écria: «Maman»

Et l’mair' lui dit

«Non, mon petit

Ce n’est pas le moment»

Quand la fiancée

Les yeux baissés

D’une voix solennell'

S’apprêtait à

Dire «Oui da !»

Par-devant l’Eternel

Voila mechef

Que, derechef

Vous osâtes porter

Votre fichue

Patte crochue

Sur sa rotondité

Se retournant

Incontinent

Elle moucha le nez

D’un enfant d’ch?ur

Qui, par bonheur

Etait enchifrené

Mais au lieu du

«Oui» attendu

De sa pauvre voix lass'

Au tonsuré

Désemparé

Elle a dit «Merde», hélas

Quoiqu’elle usât

Qu’elle abusât

Du droit d'être fessue

En la pinçant

Mauvais plaisant

Vous nous avez déçus

Aussi, ma foi

La prochain' fois

Qu’on mariera Jeannett'

On s’pass’ra d’vous

Tonton, je vous

Je vous le dit tout net

oom Nestor

Je was fout

ik zeg het je eerlijk

jij zet

Meningsverschil

Op de bruiloft van Jeannett

ik beken je

Oom, jij

gedraag je als een

Snuit voltooid

arrogante lomperd

Een gewone man

Wanneer de bruid

Ogen omlaag

Tranen vullen de wimpers

maakte zich klaar om

Zeg "Ja da!"

Aan de ambtenaar

Wat nam je mee?

oud slecht geleerd

Om te gaan, zonder terughoudendheid

Maak een snuifje

Wreed van geluid

vlezige eminentie

omdraaien

incontinent

Ze zuchtte, flic-flac

de stalknecht

wie, gelukkig?

Had een 'headbang'

Maar in plaats van

"Ja" verwacht

Ze riep uit: "Mam"

En de burgemeester zei tegen hem:

"Nee, mijn kleintje"

Het is niet het moment"

Wanneer de bruid

Ogen omlaag

Met een plechtige stem

maakte zich klaar om

Zeg "Ja da!"

voor de Heer

Hier is mechef

Wat alweer

Je durft te dragen

Verdomme

verslaafde poot

Op zijn ronding

omdraaien

incontinent

Ze snoot haar neus

Van een misdienaar

wie, gelukkig?

was verstrikt

Maar in plaats van

"Ja" verwacht

In zijn arme, vermoeide stem

naar de tonsuur

radeloos

Ze zei "Shit", helaas

Hoewel ze gebruikte

dat ze misbruikte

Recht om geslagen te worden

Door haar te knijpen

slechte grap

Je hebt ons teleurgesteld

Ook mijn geloof

De volgende keer

Dat we met Jeannett zullen trouwen'

We zullen het zonder jou doen

oom, ik

ik zeg het je eerlijk