Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentir , artiest - Maurane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurane
Tu dis toujours des merveilles
Tu dis tout doux sur ton sofa
Que tu as perdu le sommeil
Depuis le temps où je suis là
Les mots pavanent
Les mots se fanent
Puisque tu joues
Et tu déguises tout
Tu mens
Je ne sais pas pourquoi
Mais je le sens
Mentir
Il te faut mentir
Étrange plaisir
À tous les temps
Mentir
Pour nous étourdir
Nous trahir
Mais si gentiment
Mentir
Tu n’es qu’un enfant
Tu veux te grandir
Mais tu mens
Mentir
Sans en rougir
N’importe comment
Oui tu mens, tu mens, tu mens
Tu enjolives et tu brodes
C’est d' la dentelle, du falbala
D'épisode en épisode
On ne sais plus c' que tu dis là
L’idée bavarde
L’idée se farde
Puisque tu joues
Et tu déguises tout
Tu mens
Je ne sais pas pourquoi
Mais je le sens
Tu dis toujours des merveilles
Tu dis tout…
Que tu as perdu le sommeil
C’est tout
Tu mens, j' n' sais pas comment
Tu mens
Je le sens
Je zegt altijd prachtige dingen
Je praat zachtjes op je bank
Dat je slaap verloor
Sinds de tijd dat ik hier ben
De woorden pronken
Woorden vervagen
Sinds je speelt
En je vermomt alles
Jij liegt
ik weet niet waarom
Maar ik voel het
Liegen
Je moet liegen
vreemd genoegen
Altijd
Liegen
Om ons te verdoven
verraad ons
Maar zo vriendelijk
Liegen
Je bent nog maar een kind
Je wilt opgroeien
Maar je liegt
Liegen
Zonder blozen
hoe dan ook
Ja, je liegt, je liegt, je liegt
Je verfraait en je borduurt
Het is kant, falbala
Van aflevering naar aflevering
We weten niet wat je daar zegt
Het spraakzame idee
Het idee vervaagt
Sinds je speelt
En je vermomt alles
Jij liegt
ik weet niet waarom
Maar ik voel het
Je zegt altijd prachtige dingen
Je zegt het allemaal...
Dat je slaap verloor
Dat is alles
Je liegt, ik weet niet hoe
Jij liegt
ik voel het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt