That's When I Think of You - 1927

When I’m lost in a strange place

Scared and alone

When I’m wishing for home

That’s when I think of you

When the load gets too heavy

Too much to bear

When I’m going nowhere and there’s no-one there

And I’m feeling like a fool

That’s when I think of you

It’s all that I can do

I’d go mad if it wasn’t for you

When I’m caught in the crossfire

Of wrongs making right

When I wake in the night

That’s when I think of you

When I’m halfway to heaven

And three parts in hell

When it’s all just as well and I can’t even tell

I’m lost without a clue

That’s when I think of you

It’s all that I can do

I’d go mad if it wasn’t for you

If not for the thought of you

The promise of dreams come true

I’d go mad if it wasn’t for you

When I’m lonely for loving

So far from home

When it feels like I’m in the Twilight Zone

And I just can’t make it through

That’s when I think of you

It’s all that I can do

I’d go mad if it wasn’t for you

If not for the thought of you

The promise of dreams come true

I’d go mad if it wasn’t for you

Oh I’m always thinking of you

It’s all that I can do

I’m going mad not being with you

If not for the thought of you

The promise of dreams come true

I’d go mad not being with you

Als ik verdwaald ben op een vreemde plek

Bang en alleen

Wanneer ik naar huis wens

Dan denk ik aan jou

Wanneer de last te zwaar wordt

Te veel om te dragen

Als ik nergens heen ga en er is niemand

En ik voel me een dwaas

Dan denk ik aan jou

Het is alles wat ik kan doen

Ik zou gek worden als jij er niet was

Wanneer ik gevangen zit in het kruisvuur

Van fouten goed maken

Als ik 's nachts wakker word

Dan denk ik aan jou

Als ik halverwege de hemel ben

En drie delen in de hel

Als het allemaal net zo goed is en ik weet het niet eens

Ik ben verdwaald zonder een idee

Dan denk ik aan jou

Het is alles wat ik kan doen

Ik zou gek worden als jij er niet was

Als niet aan jou gedacht

De belofte van dromen komt uit

Ik zou gek worden als jij er niet was

Wanneer ik eenzaam ben om lief te hebben

Zo ver van huis

Als het voelt alsof ik in de schemerzone ben

En ik kom er gewoon niet doorheen

Dan denk ik aan jou

Het is alles wat ik kan doen

Ik zou gek worden als jij er niet was

Als niet aan jou gedacht

De belofte van dromen komt uit

Ik zou gek worden als jij er niet was

Oh ik denk altijd aan je

Het is alles wat ik kan doen

Ik word gek als ik niet bij je ben

Als niet aan jou gedacht

De belofte van dromen komt uit

Ik zou gek worden als ik niet bij je zou zijn