Hieronder staat de songtekst van het nummer Compulsory Hero , artiest - 1927 met vertaling
Originele tekst met vertaling
1927
Remember the times when we were kids
Playing war games in your yard
Everybody had to be a hero
And get one in the heart
Night would fall and we’d call a truce
And all go home
Years went by we were average guys
Playing life by the rule of thumb
Till a man came on the TV
Talking 'bout war like he wanted one
He said «Everybody put your backs to the wall
Till your numbers called»
You’ve gotta go and be a hero
I’ve got a new game for all you boys
Its war without a choice
Compulsory hero
Just try and make it home
Grandpa heard the call to all
For a war to end all wars
And your dad went off to do his bit
And he had to go one more
You’ve really got no say in it
You have to fight
And that’s the law
You’ve gotta go and be a hero
They made a law you had to go fight
One more crazy war
Compulsory hero
Just try and make it home
So all that had to be heroes
Went off to do their chores
None of them really wouldn’t of known
How far a bloody war goes
They’re dying to make it home
Then I think back on all those times
Playing war games in your yard
Everybody had to be a hero
Back then that wasn’t hard
Night would fall on the battle zone
And we could all go home
You had to go and be a hero
They made a law that you had to go and fight
One more crazy war
Compulsory hero
Just try and make it home
Just try and make it home
But whose gonna make it home
Denk aan de tijd dat we kinderen waren
Oorlogsspelletjes spelen in je tuin
Iedereen moest een held zijn
En krijg er een in het hart
De nacht zou vallen en we zouden een wapenstilstand noemen
En gaan allemaal naar huis
Jaren gingen voorbij we waren gemiddelde jongens
Het leven spelen volgens de vuistregel
Tot er een man op de tv kwam
Praten over oorlog alsof hij er een wilde
Hij zei: "Iedereen met je rug tegen de muur"
Tot uw nummers gebeld»
Je moet gaan en een held zijn
Ik heb een nieuwe game voor jullie allemaal
Het is oorlog zonder een keuze
Verplichte held
Probeer gewoon thuis te komen
Opa hoorde de oproep aan iedereen
Voor een oorlog om alle oorlogen te beëindigen
En je vader ging weg om zijn steentje bij te dragen
En hij moest nog een keer gaan
Je hebt er echt niets over te zeggen
Je moet vechten
En dat is de wet
Je moet gaan en een held zijn
Ze hebben een wet gemaakt waar je tegen moet gaan vechten
Nog een gekke oorlog
Verplichte held
Probeer gewoon thuis te komen
Dus dat moesten allemaal helden zijn
Gingen hun klusjes doen
Geen van hen zou het echt niet weten
Hoe ver gaat een bloedige oorlog
Ze staan te trappelen om thuis te komen
Dan denk ik terug aan al die keren
Oorlogsspelletjes spelen in je tuin
Iedereen moest een held zijn
Toen was dat niet moeilijk
De nacht zou vallen in het gevechtsgebied
En we kunnen allemaal naar huis gaan
Je moest gaan en een held zijn
Ze hebben een wet gemaakt dat je moest gaan vechten
Nog een gekke oorlog
Verplichte held
Probeer gewoon thuis te komen
Probeer gewoon thuis te komen
Maar wie haalt het naar huis?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt