Hieronder staat de songtekst van het nummer Propaganda Machine , artiest - 1927 met vertaling
Originele tekst met vertaling
1927
Radio, TV and magazines
Tellin' you how to be to make the scene
It’s all black and white no grey matter in between
And the megalithic media with feet of clay
Suck to the people so the ratings pay
Never give a care who’s caught in the ricochet
Every picture paints a thousand lies
And the airways amplify
Propaganda Machine
With its slanderous schemes
Propaganda Machine
The lies between the lines
Smooth guy standin' at a pick-up bar
Flashin' cash like a movie star
Tellin' everyone he’s got a brand new car
It’s a Porsche, of course
But he’d never admit he’s got a hell of a life
Workin' hard payin' off his third ex-wife
Never the time to enjoy the things he’d like to do
Money can’t but a long term smile
It’s just a lie propagated by
Tells you what to think and what to say
And everything is all O.K.
But we’re all victims of the machine
Tells you what to do what point of view to take
To make you mass-produced
One more prisoner of the machine
Petty politicians playin' schoolboy games
The fallacy of weapons takin' deadly aim
Huffin' and puffin' now it’s all in the name
Of what’s best … they guess
So they wave us goodbye and they wish us luck
Which is just like sayin' you can all get lost
Hang the cost if the machine keeps makin' bucks
And the big boys jump at every chance
To do another dance for the
Radio, tv en tijdschriften
Vertellen hoe je moet zijn om de scène te maken
Het is allemaal zwart en wit, geen grijze materie ertussen
En de megalithische media met voeten van klei
Zuig op de mensen, zodat de beoordelingen lonen
Geef er nooit om wie in de ricochet zit
Elke foto schildert duizend leugens
En de luchtwegen versterken
Propagandamachine
Met zijn lasterlijke plannen
Propagandamachine
De leugens tussen de regels
Gladde kerel die bij een afhaalbar staat
Knipperend geld als een filmster
Iedereen vertellen dat hij een gloednieuwe auto heeft
Het is natuurlijk een Porsche
Maar hij zou nooit toegeven dat hij een geweldig leven heeft
Hard aan het werk om zijn derde ex-vrouw af te betalen
Nooit de tijd om te genieten van de dingen die hij zou willen doen
Geld kan niet anders dan een glimlach op de lange termijn
Het is gewoon een leugen die wordt gepropageerd door
Vertelt u wat u moet denken en wat u moet zeggen
En alles is allemaal O.K.
Maar we zijn allemaal het slachtoffer van de machine
Vertelt u wat u moet doen, welk standpunt u moet innemen
Om u in massaproductie te brengen
Nog een gevangene van de machine
Kleine politici spelen schooljongensspelletjes
De misvatting van wapens die dodelijk mikken
Huffin' en puffin' nu staat het allemaal in de naam
Van wat het beste is ... raden ze
Dus ze zwaaien ons vaarwel en ze wensen ons succes
Wat net zoiets is als zeggen dat jullie allemaal kunnen verdwalen
Hang de kosten op als de machine geld blijft verdienen
En de grote jongens grijpen elke kans aan
Om nog een dansje te doen voor de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt