All the People - 1927

You and I we’ve got a lucky life

Times may be hard though we still get by

There were days when our world tore apart

And a meaningless word broke a heart

You and I we’ve go a lucky life

Times to rejoice and other times to cry

Too soon we forget the price that we pay

When young hearts get taken away

One last kiss another slamming door

Tear-stained eyes so unsure

Killin time … what’s fair in love and war?

All of the people

All of them waiting

In love as in war

It’s a crime oh it’s a crying shame

Killin' time another mindless game

All the loves that we lose and misplace

In the face of it all gone insane

One last kiss another slamming door

Tear-stained eyes so unsure

Killing time … what’s fair in love and war?

All of the people

All of them waiting

In love as in war

Lonely people

Waiting for someone

In love as in war

One last kiss another slamming door

Tear-stained eyes so unsure

Nobody know what they’re fighting for

Killing time … what’s fair in love and war?

All the people All of the people

Watching, waiting Waiting for someone

All the people In love as in war

All the people Lonely people

Watching, waiting Waiting for someone

All the people In love as in war

(repeat)

Jij en ik, we hebben een gelukkig leven

De tijden kunnen moeilijk zijn, hoewel we nog steeds rondkomen

Er waren dagen dat onze wereld uit elkaar scheurde

En een betekenisloos woord brak een hart

Jij en ik, we hebben een gelukkig leven gehad

Tijden om je te verheugen en andere tijden om te huilen

Te snel vergeten we de prijs die we betalen

Wanneer jonge harten worden weggenomen

Nog een laatste kus, nog een dichtslaande deur

Met tranen bevlekte ogen zo onzeker

Killin time ... wat is eerlijk in liefde en oorlog?

Iedereen

Ze wachten allemaal

In liefde als in oorlog

Het is een misdaad oh het is een huilende schande

Killin' time weer een hersenloos spel

Alle liefdes die we verliezen en misplaatsen

Ondanks dat het allemaal gek is geworden

Nog een laatste kus, nog een dichtslaande deur

Met tranen bevlekte ogen zo onzeker

Tijd doden ... wat is eerlijk in liefde en oorlog?

Iedereen

Ze wachten allemaal

In liefde als in oorlog

Eenzame mensen

Op iemand wachten

In liefde als in oorlog

Nog een laatste kus, nog een dichtslaande deur

Met tranen bevlekte ogen zo onzeker

Niemand weet waar ze voor vechten

Tijd doden ... wat is eerlijk in liefde en oorlog?

Alle mensen Alle mensen

Kijken, wachten Wachten op iemand

Alle mensen Verliefd als in oorlog

Alle mensen Eenzame mensen

Kijken, wachten Wachten op iemand

Alle mensen Verliefd als in oorlog

(herhalen)