Give the Kid a Break - 1927

Little boy lost in games of make believe

Making up names and friends who play for free

Too many people in the real world

Telling him to be seen but never heard

He’s having a tough time keepin' up at school

Tough enough just remembering all the rules

He’s learning the first few facts of livin'

Little mistakes stay unforgiven

And trouble comes when you don’t know what you’ve done

Why don’t you give (Give a little bit)

Give the kid a brak

Little girl lost in dreams and magazines

Evryone laughs they call her «Movie Queen»

Nobody shows no understanding

Nobody shows her dreams that can be

Made to come true she’s stuck with making do

Why don’t you give (Give a little bit)

Give the kid a break

All the hard (all the hard, hard times)

The Hard times can wait

Why don’t you give (why not give)

Give a little bit (give the kid)

For the future’s sake (give the kid)

Give the kid a break

Too many kids are wondering «What's the use?»

Every time they ask they get abused

Too many questions go unanswered

Too many kids are taking chances

Trying to find one good reason why

Why don’t you give (Give a little bit)

Give the kid a break

All the hard (all the hard, hard times)

The hard times can wait

Why don’t you give (why not give)

Give a little bit (give the kid)

For the future’s sake (give the kid)

Give the kid a break

Kleine jongen verdwaald in games van make believe

Namen en vrienden verzinnen die gratis spelen

Te veel mensen in de echte wereld

Hem vertellen dat hij gezien moet worden, maar nooit gehoord

Hij heeft het moeilijk om bij te blijven op school

Al moeilijk genoeg om alle regels te onthouden

Hij leert de eerste paar feiten van het leven

Kleine fouten worden niet vergeven

En problemen komen wanneer je niet weet wat je hebt gedaan

Waarom geef je niet (geef een klein beetje)

Geef het kind een rem

Klein meisje verdwaald in dromen en tijdschriften

Evryone lacht, ze noemen haar «Filmkoningin»

Niemand toont geen begrip

Niemand laat haar dromen zien die kunnen zijn

Gemaakt om uit te komen, ze zit vast met het maken van dingen

Waarom geef je niet (geef een klein beetje)

Geef het kind een pauze

Alle harde (alle harde, moeilijke tijden)

De moeilijke tijden kunnen wachten

Waarom geef je niet (waarom niet)

Geef een klein beetje (geef het kind)

In het belang van de toekomst (geef het kind)

Geef het kind een pauze

Te veel kinderen vragen zich af: "Wat heeft het voor zin?"

Elke keer als ze erom vragen, worden ze misbruikt

Te veel vragen blijven onbeantwoord

Te veel kinderen nemen risico's

Proberen een goede reden te vinden waarom

Waarom geef je niet (geef een klein beetje)

Geef het kind een pauze

Alle harde (alle harde, moeilijke tijden)

De moeilijke tijden kunnen wachten

Waarom geef je niet (waarom niet)

Geef een klein beetje (geef het kind)

In het belang van de toekomst (geef het kind)

Geef het kind een pauze