Africa - 1927

Look at him cryin'

Just like a western child

'Neath the blazin' sun though he would not run

He could not run as we would

His tears the only rain, the earth will know

Wish I could go to him

But what would I say to him then?

Oh, Africa

Let’s not forget their need for lo-ove

Before we turn our heads, close our eyes

Forget what we despise

Should I offer assistance

Should I say I care for you

Denyin' the others

His sisters and brothers too

Or leave it for someone else

Like it’s been left for me

It’s just so easy to say

Another time, another day

Oh, Africa

Let’s not forget their need for love

Before we turn our heads, close our eyes

Forget what we despise

Kijk hem huilen

Net als een westers kind

'Neath the blazin' sun hoewel hij niet zou rennen

Hij kon niet rennen zoals wij zouden doen

Zijn tranen de enige regen, de aarde zal het weten

Ik wou dat ik naar hem toe kon gaan

Maar wat zou ik dan tegen hem zeggen?

Oh, Afrika

Laten we hun behoefte aan liefde niet vergeten

Sluit onze ogen voordat we ons hoofd omdraaien

Vergeet wat we verachten

Moet ik hulp bieden?

Moet ik zeggen dat ik om je geef?

De anderen ontkennen

Zijn zussen en broers ook

Of laat het aan iemand anders over

Alsof het voor mij is achtergelaten

Het is gewoon zo gemakkelijk om te zeggen

Een andere keer, een andere dag

Oh, Afrika

Laten we hun behoefte aan liefde niet vergeten

Sluit onze ogen voordat we ons hoofd omdraaien

Vergeet wat we verachten