Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - 1927 met vertaling
Originele tekst met vertaling
1927
Maybe I’m a little distant
Lost deep in poetry and rhyme
Sometimes love defies expression
Can’t find the words
Can’t get em out
Sometimes I wanna tell you how I’d be
Without you sleeping by my side tonight
I’d be counting scars
So here I am, no words to fight with
Naked in the open
Baring my soul for you to see
I know at times that
I frustrate you
I don’t mean to
Without your love
I’d rather die
Sometimes the world seems dark and grey
And I would wither without your shining light
I’d be counting scars
To live without your love would surely tear me apart
And I would soonr be a prisoner than a millionaire
And see you walk away
Yah I’d sooner be expired than alone
Misschien ben ik een beetje afstandelijk
Verdwaald in poëzie en rijm
Soms tart liefde uitdrukking
Kan de woorden niet vinden
Ik krijg ze er niet uit
Soms wil ik je vertellen hoe ik zou zijn
Zonder dat je vanavond aan mijn zijde slaapt
Ik zou littekens tellen
Dus hier ben ik, geen woorden om mee te vechten
Naakt in de open lucht
Mijn ziel blootleggen voor jou om te zien
Ik weet soms dat
Ik frustreer je
het is niet mijn bedoeling
Zonder jouw liefde
Ik ga nog liever dood
Soms lijkt de wereld donker en grijs
En ik zou verdorren zonder jouw stralende licht
Ik zou littekens tellen
Leven zonder jouw liefde zou me zeker verscheuren
En ik zou eerder een gevangene zijn dan een miljonair
En zie je weglopen
Ja, ik zou eerder verlopen zijn dan alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt