Звёздочка - Рада Рай

Доверяла тайны

Звёздочке в ночи,

Ой, мои желанья

Были горячи,

Звёздочка мигала,

Улыбалась мне,

Счастье загадала

Я своей звезде

Звёзды, звёздочки, подружки,

Закружился хоровод,

Мне бы слушать вас да слушать,

Только сердце всё поёт,

Звёзды, звёздочки, светите,

Вместе с вами я пою,

Прямо к небу унесите

Песню лучшую мою!

Ночью выйду в поле,

Звёзд не сосчитать!

Сколько их на воле,

Как свою узнать?

Та?

А, может, эта?

Ой, не знаю я!

Все мне звёзды светят,

Все — моя родня!

Закружи ты, ноченька,

Закружи!

Где тропинка к милому?

Подскажи!

Vertrouwde geheimen

Ster in de nacht

Oh mijn wensen

waren heet

De ster knipperde

lachte naar me

Geluk geraden

ik ben mijn ster

Sterren, sterren, vriendinnen,

De rondedans begon

Ik wil graag naar je luisteren en luisteren,

Alleen het hart zingt

Sterren, sterren, glans

Ik zing met je mee

Breng me rechtstreeks naar de hemel

Mijn beste lied!

Ik ga 's nachts het veld in,

Sterren zijn niet te tellen!

Hoeveel van hen zijn naar believen?

Hoe de jouwe kennen?

Ta?

Of misschien deze?

O, ik weet het niet!

Alle sterren schijnen voor mij

Allen zijn mijn familieleden!

Draai je om, nacht

Draai!

Waar is het pad naar de lieverd?

Zeg eens!