Hieronder staat de songtekst van het nummer The Moderately Talented Yet Attractive Young Woman vs. The Exceptionally Talented Yet Not So Attract , artiest - Sun Kil Moon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun Kil Moon
Your simple songs, small creations
Always needing validation
Your pouty face, your great photos
Without them, baby, who would notice
We met once, we were alone
Backstage in Dallas
Got your phone number
What a good kisser
I left for Tempe and I missed her
But on stage you aren’t strong
I don’t recall any songs
But when you sang, you hit the notes
I’ll give you that, you didn’t choke
And you looked so good
Like an actress from Hollywood
And your eyes, they would glisten
But no one listened
And one day you’ll be forty
And trust me, babe, it ain’t sporty
You’ll be pleased to be reviewed
Cause there’s always new
Someone young, press-friendly
You’ll be searching
Travel hard, 'round the globe
But does anyone know
The moderately talented old woman
Dreams that she once had
You’re a dream, a burning star
The way you sing and play guitar
The way your words cut through
You cast a spell on the room
But your eyes are fog
And in your heart, many scars
Lost friends, ex-lovers
Hidden dads, buried mothers
I could only love you like a friend, dark soldier
Cause I got someone else, and you’re older
I didn’t mean to go along, but God I love your songs
What a night, what a moment, but don’t read it wrong
The moderately talented young woman
The exceptionally talented old man
The moderately talented young woman
The exceptionally talented old man
Jouw simpele liedjes, kleine creaties
Altijd validatie nodig
Je pruilende gezicht, je geweldige foto's
Zonder hen, schat, wie zou het opmerken?
We hebben elkaar een keer ontmoet, we waren alleen
Backstage in Dallas
Heb je je telefoonnummer
Wat een goede kusser
Ik ging naar Tempe en ik heb haar gemist
Maar op het podium ben je niet sterk
Ik herinner me geen nummers
Maar als je zong, raakte je de noten
Ik zal je dat geven, je verslikte je niet
En je zag er zo goed uit
Als een actrice uit Hollywood
En je ogen, ze zouden glinsteren
Maar niemand luisterde
En op een dag word je veertig
En geloof me, schat, het is niet sportief
Je zult blij zijn om te worden beoordeeld
Want er is altijd nieuw
Iemand jong, persvriendelijk
Je zoekt
Reis hard, 'rond de wereld'
Maar weet iemand
De matig getalenteerde oude vrouw
Dromen die ze ooit had
Je bent een droom, een brandende ster
De manier waarop je zingt en gitaar speelt
De manier waarop je woorden doorsnijden
Je spreekt een spreuk uit op de kamer
Maar je ogen zijn mist
En in je hart, veel littekens
Verloren vrienden, ex-geliefden
Verborgen vaders, begraven moeders
Ik zou alleen van je kunnen houden als een vriend, donkere soldaat
Omdat ik iemand anders heb en jij ouder bent
Het was niet mijn bedoeling om mee te gaan, maar God, ik hou van je liedjes
Wat een nacht, wat een moment, maar begrijp het niet verkeerd
De matig getalenteerde jonge vrouw
De uitzonderlijk getalenteerde oude man
De matig getalenteerde jonge vrouw
De uitzonderlijk getalenteerde oude man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt