Доля-долюшка - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Отсверкали росоньки, заплела я косоньки,

Затянула натуго узелком.

А на сердце горюшко, пойду-выйду в полюшко,

Успокою душеньку ветерком.

А на сердце горюшко, ах ты, доля-долюшка,

Жить теперь в неволюшке много лет.

Знает только полюшко, велико ли горюшко,

Что не милым кажется белый свет.

Проигрыш.

Жизнь катилась яблочком, жизнь катилась мячиком,

Никаких бугорчиков, ни преград.

И грозила пальчиком, как капризным мальчикам,

Потакала прихотям просто так.

Ах, ты доля-долюшка, поджидало горюшко,

Покатилась жизнь моя с горки вниз.

Та горушка с ямами, та гора с каменьями,

Та гора с ухабами, эх, держись!

Проигрыш.

Говорила матушка: что же вы, ребятушки,

Что же вы, ребятушки, нынче врозь?

Не грусти, рябинушка, не печалься, ивушка,

Память ты уснувшую не тревожь.

Вот живу пригожая, жизнь моя похожая,

Жизнь моя похожая на дурман.

Обвязала хомутом, затянуло омутом,

Закружило вьюгою — сплошь обман.

Обвязала хомутом, затянуло омутом,

Закружило вьюгою — сплошь обман.

Dauwdruppels schitterden, ik vlechtte vlechten,

Ze bond het stevig vast in een knoop.

En mijn hart is heet, ik ga, ik ga het veld in,

Ik zal mijn ziel kalmeren met een briesje.

En in het hart is er bitterheid, oh jij, share-dollyushka,

Leef nu vele jaren in gevangenschap.

Alleen de paal weet hoe groot de gorushka is,

Wat lijkt er niet schattig wit licht.

Verliezen.

Het leven rolde als een appel, het leven rolde als een bal,

Geen hobbels, geen drempels.

En ze dreigde met haar vinger, als grillige jongens,

Toegegeven grillen net als dat.

Oh, jij deel-dolushka, de goryushka wachtte,

Mijn leven rolde de heuvel af.

Die pot met gaten, die berg met stenen,

Die berg met kuilen, oh, wacht even!

Verliezen.

Moeder zei: wat zijn jullie, jongens,

Wat zijn jullie, jongens, nu uit elkaar?

Wees niet verdrietig, lijsterbes, wees niet verdrietig, wilg,

Verstoor de herinnering aan de slapende niet.

Hier woon ik knap, mijn leven is vergelijkbaar,

Mijn leven is als een dope.

Vastgebonden met een kraag, vastgemaakt met een draaikolk,

Het wervelde met een sneeuwstorm - volledig bedrog.

Vastgebonden met een kraag, vastgemaakt met een draaikolk,

Het wervelde met een sneeuwstorm - volledig bedrog.