Ultra-Powerful Short Wave Radio Picks Up Music From Venus - Yo La Tengo
С переводом

Ultra-Powerful Short Wave Radio Picks Up Music From Venus - Yo La Tengo

Альбом
Genius + Love = Yo La Tengo
Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
92000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ultra-Powerful Short Wave Radio Picks Up Music From Venus , artiest - Yo La Tengo met vertaling

Tekst van het liedje " Ultra-Powerful Short Wave Radio Picks Up Music From Venus "

Originele tekst met vertaling

Ultra-Powerful Short Wave Radio Picks Up Music From Venus

Yo La Tengo

Оригинальный текст

He loved to listen to sports from Spain

Newscasts from Nebraska

Mariachi music from Mexico

And weather reports from Alaska

He heard talk shows in Texas and Tennessee

And a ballgame in Baltimore

But one night he listened to something strange

That he’d never heard before

He turned the volume all the way up

Until it hissed and it crackled and popped

A few minutes later he turned it off

And his ears rang after it stopped

He scratched his head and rubbed his eyes

Then a grin spread across his face

Somehow he figured that what he had heard

Was coming from outer space

The song was sincere and simple

But it lacked any wit or charm

It sounded a lot like a cross between

A drill and a burglar alarm

It might have been music from Venus

That he listened to that night

But I think it was probably the static you hear

When your radio’s not tuned in right

Перевод песни

Hij luisterde graag naar sport uit Spanje

Nieuwsuitzendingen uit Nebraska

Mariachi-muziek uit Mexico

En weerberichten uit Alaska

Hij hoorde talkshows in Texas en Tennessee

En een balspel in Baltimore

Maar op een avond luisterde hij naar iets vreemds

Dat had hij nog nooit gehoord

Hij heeft het volume helemaal omhoog gedraaid

Tot het siste en het kraakte en knalde

Een paar minuten later zette hij het uit

En zijn oren rinkelden nadat het stopte

Hij krabde op zijn hoofd en wreef in zijn ogen

Toen verscheen er een grijns op zijn gezicht

Op de een of andere manier bedacht hij dat wat hij had gehoord...

Kwam uit de ruimte

Het lied was oprecht en eenvoudig

Maar het ontbrak elke humor of charme

Het klonk veel als een kruising tussen

Een boormachine en een inbraakalarm

Het kan muziek van Venus zijn geweest

Waar hij die avond naar luisterde

Maar ik denk dat het waarschijnlijk de ruis was die je hoort

Als je radio niet goed is afgestemd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt