Сронила колечко - Золотое кольцо

Сронила колечко со правой руки,

Забилось сердечко о милом дружке.

Ушёл он далёко, ушел по весне —

Не знаю, искать где, в какой стороне.

У белой берёзки вечерней порой,

Я жду не дождуся милого домой.

Надену я платье к милому пойду,

А месяц дорожку укажет к нему.

Иду, месяц светит, кругом тишина,

А милый не встретил, осталась одна.

Сронила колечко со правой руки,

Забилось сердечко о милом дружке.

Ik liet de ring van mijn rechterhand vallen,

Een hartslag over een dierbare vriend.

Hij ging ver, vertrok in de lente -

Ik weet niet waar ik moet kijken, in welke richting.

Bij de witte berk in de avond,

Ik kan niet wachten op mijn dierbare huis.

Ik trek een jurk aan en ga naar mijn liefste,

En de maan zal de weg ernaartoe wijzen.

Ik loop, de maan schijnt, stilte is overal,

Maar de lieveling ontmoette elkaar niet, ze werd alleen gelaten.

Ik liet de ring van mijn rechterhand vallen,

Een hartslag over een dierbare vriend.