Ateu - Zhao, MaXimiliaN

De la nu-mi raspunde nimeni, la primesc și telefoane

De la totu-ntre prieteni, până li se face foame

De la mine din subsol, la cateva milioane de oameni

Dar câți ascultă, câți aud doar?

Vreau mai mult, nu mai mult decât merit

Ce vor alții am avut, poate c-am nimerit — o!

Poate am nimerit-o…

…sau poate nu, că

Poate am muncit, poate am avut

Am avut noroc, mi l-am și făcut

#Motivat mai mult când nimeni n-a crezut

Am vrut sa renunt, dar încă n-am putut

Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!

Eu — Uneori crd in mine, alteori AtEu

Maximilian:

Și contează să-ți placă

Dar n-o să calc p mine pentru asta niciodată!

Cu scuzele de rigoare, nu-s la club animatoare

Sunt aici să-ți spun despre ce mă doare

Sau despre ce mă fericește

Că până una-alta doar asta mă împlinește

Poate te găsește acasă, poate nu

Dar aici nu ma bag, asta stabilești doar tu

Și mai știu cu siguranță

Că treaba n-are sens dacă nu-i plină de viață

Oricât de tare mă irită

Tre' să recunosc că m-am rătăcit o clipă

Dar totul e să ai răbdare

A fript-o Zhao pe asta de m-a scos din hibernare

In continuare-i fix cum a fost mereu

Treaba, în primul rând, e între mine și…

Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!

Eu — Uneori cred in mine, alteori AtEu

Maximilian:

Bro, tot n-ai scapat, o iau de la capăt

Sa nu crezi o clipă că treaba asta e-n treacăt

E peste inimă lacăt, dincolo de faimă

De curaj nebun sau de orice spaimă

Dincolo de bani, manageri sau impresari

Dincolo de șerpii ăia mari-mari-mari!

Dincolo de orice, mentionez iarăși!

Din nefericire și dincolo de tovarăși

Mai fidelă ca oricare din fetele mele

Douazeci de ani acuș, cu bune, cu rele

Se putea mai bine, dar parcă nu-i rău

Pentru un puști nesigur de pe Nordului — Bacău!

Zhao:

Mă-ntrec cu mine din ziua-ntâi

Tot eu cu mine în linia-ntâi

Nu vreau oglinda nimănui

Privesc în ea — sunt șeful lui!

Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!

Eu — Uneori cred in mine, alteori #AtEu

Niemand antwoordt mij, ik word ook gebeld

Van alles tot vrienden tot ze honger hebben

Van mij in de kelder tot een paar miljoen mensen

Maar hoevelen luisteren, hoevelen horen alleen?

Ik wil meer, niet meer dan ik verdien

Wat anderen wilden had ik, misschien heb ik het goed!

Misschien heb ik haar geslagen...

… Of misschien niet, dat

Misschien werkte ik, misschien had ik

Ik had geluk, ik heb het gehaald

#Meer gemotiveerd toen niemand geloofde

Ik wilde opgeven, maar ik kon het nog steeds niet

Ik - Mijn grootste fan, mijn grootste criticus!

Ik - Soms geloof ik in mezelf, soms geloof ik in mezelf

Maximiliaan:

En het is belangrijk dat je het leuk vindt

Maar daarvoor ga ik er nooit op staan!

Met alle respect, ik ben niet in de club om te entertainen

Ik ben hier om je te vertellen wat me pijn doet

Of waar ik blij van word

Dat tot die tijd, dat is alles wat ik kan doen

Misschien vindt hij je thuis, misschien niet

Maar ik bemoei me hier niet mee, dat is aan jou

En ik weet het zeker

Dat het geen zin heeft als het niet vol leven is

Hoe erg het me ook irriteert

Ik moet toegeven, ik was even de weg kwijt

Maar het draait allemaal om geduld

Zhao heeft deze uit de winterslaap geroosterd

Nog steeds vast zoals het altijd is geweest

Het eerste is tussen mij en

Ik - Mijn grootste fan, mijn grootste criticus!

I - Soms geloof ik in mezelf, soms geloof ik

Maximiliaan:

Bro, je bent nog steeds niet ontsnapt, ik zal opnieuw beginnen

Denk geen seconde dat dit verleden tijd is

Het is meer dan het harthangslot, voorbij roem

Gekke moed of welke angst dan ook

Voorbij geld, managers of impresario's

Voorbij die grote-grote-grote slangen!

Bovenal noem ik het nog eens!

Helaas, buiten kameraden

Trouwer dan al mijn meisjes

Twintig jaar geleden, goed en slecht

Het had beter gekund, maar het zag er niet slecht uit

Voor een onzeker kind uit het noorden - Bacău!

Zhao:

Ik race al vanaf dag één met mij

Ik en ik in de frontlinie

Ik wil niemands spiegel

Ik kijk naar haar - ik ben haar baas!

Ik - Mijn grootste fan, mijn grootste criticus!

Ik - Soms geloof ik in mezelf, soms #AtEu