Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Se Pare Normal , artiest - MaXimiliaN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MaXimiliaN
Vreau să fie clar din start, vreau să fie clar
Nu vă mai suport și mi se pare normal
Oricare penal ajunge primar, chiar parlamentar
Ca să poa' să fure în ultimul hal
Hai, du-te, bă!
Să-mi fie scuzat limbajul
Am tăcut atât fiindcă mi-a lipsit curajul
Că știu cum lucrați, dar nu mi-am făcut bagajul
Mor cu voi de gât, las în urma mea mesajul
Și-anume că v-ați căcat în ea de țară
Puștii n-au habar să scrie după ani de școală
Într-o vreme mă vedeam cu o profesoară
Nici ea nu știa să scrie, greșeală după greșală
Altă gagică avea două facultăți
Le frigea și ea cu scrisul fix din părți
Îmi servera citate pompoase din nu-ș ce cărți
Naivii creează premise pntru nulități
Să se afirme sau, mai rău, chiar să comande
Și să ia dcizii pentru mine importante
Să mă țină-n loc când eu vrea s-ajung departe
Tre' să n-adunăm mai des la Universitate
Că prea mult timp ne-am lăsat conduși de lepre
Și, mai mult de-atât, am făcut din ei vedete
Știu că n-o să-ți placă, mai dă-l naibului de verde
Am ales cu curu', evident, asta se vede
Că e PSD, că e PNL de Blaga
Toată lumea știe că la toți le place șpaga
În timp ce-și umpleau pâna la refuz desaga
Noi ca proștii urmăream cum se desfășoară saga
Bănuiai și tu ce se-ntâmplă-n primării
Tot felu' de combinații, tot felu' de măgării
Nici cu DNA-ul nu se opresc din mânării
Uh, vai ce aglomerat devine in pușcării
Prinși cu mâța-n sac, toți dau vina pe sistem
Schelete sub pat, în dulap și-n frigider
Că te-am plictisit, încep deja să mă tem
Da' idioții ăștia nu merită nici refren
Așa că dau în continuare, rup în două microfonu'
Mai ceva ca ăștia când pretind comisionul
Posturi cheie pentru tot familionu'
Doar când mă gândesc, mă înțeapă corasonu'
Au!
Cineva să stea de șase
Prea ne reprezintă personaje dubioase
Tre' să mă-opresc, vocea începe să mă lase
Am ceva în gât, fix ca Adrian Năstase
Da' mai am de spus ceva, tot mai am de spus
Că nici maică-mea, nici fratele meu nu-s
Curva sau golanu' lu' băiatu' ăla, Rus
Taică-miu a muncit cinstit oriunde viața l-a dus
Da' ca prostu' a trimis banii acasă
Ca să poa' să-și facă toți șmecherii ăștia casă
Deci nu-i de mirare că nu vreau să se oprească
Prea devreme valu' ăsta de arestări în masă
Deși, uneori, toate astea-mi par la oha
Până una-alta, am încredere în Ioha
Asta-i pentru mă-ta, pentru tac-tu, pentru sor-ta
Zi-le că îi pup, eu mă duc să-l scot pe Ponta…
Ik wil dat het vanaf het begin duidelijk is, ik wil dat het duidelijk is
Ik kan je niet meer uitstaan en het lijkt me normaal
Elke crimineel wordt burgemeester, zelfs een parlementariër
Om in het laatste redmiddel te kunnen stelen
Komaan ga!
Excuseer mijn taal
Ik was zo stil omdat ik geen moed had
Ik weet hoe je werkt, maar ik heb niet ingepakt
Ik sterf met je keel, ik laat de boodschap achter
Namelijk dat je in het land schijt
De kinderen hebben geen idee hoe ze moeten schrijven na jaren school
Ik zag vroeger een leraar
Ze wist ook niet hoe ze moest schrijven, fout na fout
Een ander meisje had twee faculteiten
Ze heeft ze ook verbrand met het vaste schrift aan de zijkanten
Hij serveerde me pompeuze citaten uit zijn boeken
Naïeve mensen creëren premissen voor nietigheid
Om zichzelf te doen gelden of, erger nog, te bevelen
En belangrijke beslissingen voor mij nemen
Houd me tegen als ik weg wil
We zouden niet vaker op de universiteit moeten samenkomen
Te lang zijn we geleid door hazen
En meer dan dat, ik heb er sterren van gemaakt
Ik weet dat je het niet leuk zult vinden, verdomme
Ik koos met mijn kont, natuurlijk, dat is duidelijk
Dat het PSD is, dat het PNL de Blaga is
Iedereen weet dat iedereen van touw houdt
Terwijl ze hun tassen tot de rand vulden
Wij als dwazen keken hoe de saga zich ontvouwde
Je raadt al wat er in de gemeentehuizen gebeurde
Allerlei combinaties, alle soorten ezels
Zelfs met DNA houden ze niet op
Uh, wee de drukte in de gevangenissen
Gevangen met de kat in de zak, ze geven allemaal de schuld aan het systeem
Skeletten onder het bed, in de kast en in de koelkast
Ik ben al bang dat ik me verveel
Maar deze idioten verdienen geen refrein
Dus ik blijf doorgaan, ik breek in twee microfoons'
Meer zoals dit als ik de commissie claim
Sleutelposities voor het hele gezin
Net als ik eraan denk, bonkt mijn hart.
Hebben!
Iemand blijft voor zes
Te veel van ons zijn dubieuze karakters
Ik moet stoppen, de stem begint me te verlaten
Ik heb iets in mijn keel, net als Adrian Nastase
Ik heb nog iets te zeggen, ik heb nog iets te zeggen
Dat noch mijn moeder, noch mijn broer zijn
Die jongen of de teef, Rus
Mijn vader werkte eerlijk waar het leven hem ook bracht
Maar hij stuurde het geld naar huis als een dwaas
Zodat al deze bedriegers hun thuis kunnen maken
Dus geen wonder dat ik niet wil dat hij stopt
Te vroeg voor deze massa-arrestatie
Hoewel, soms, dit alles lijkt me oha
Tot die tijd vertrouw ik op Ioha
Dat is voor mij, voor jou, voor je zus
Zeg ze dat ik ze kus, dat ik Ponta eruit haal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt