Hieronder staat de songtekst van het nummer V.O.S. , artiest - Zenit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenit
Tantas cosas que decir
Que solo es escribir lo que libera de esta cárcel a esta mente honestamente
Nadie excepto este papel será el bedel que vea salir el elixir
Que por debajo de mi piel baña esta frente
Escupo tinta, daña esta lente este sudor que pinta
De color el viento gris de tu rutina
Viste que este cuento es el que viste con una sonrisa
Esa triste llantina por la que necesitaste oír a este portento
Por dentro, te infecto sin ton pero con son
Este colchón con el que este cabrón, con la magia de abracadabras
Desde detrás de la puerta de su habitación
A las letras en conexión que son palabras
Ya contagia, presagia, este vigía
La herejía del que plagia y se refugia
En la teoría de la teología
Si al que antes le elogia ahora le desprestigia
Pierde categoría y muere por la hemorragia
Te contaría, más de un ejemplo
De MC’s que abandonaron este templo
Y tiemblo sólo de pensar que lo que siembro
Pueda perderlo por, arrogancia como otros
Que, se desbocan como potros
Y les descoloca la ignorancia
Y la abundancia en la que nadan se la dan al primero que les concede un primer
dan
Y se van con su CD si sucede que en otra estancia se les ofrece demostrar
Que desde esa sede si se venden así pueden petar
Aunque les odien tanto como a Le Pen en Francia
Esta es mi alianza
Nunca suavizar mi rap para captar
Para llenar mi panza si de por sí no lo alcanza
Danza al son de mi cantar
Tu animo voy a levantar
Un rap a ti Bboy voy a imantar
Las raíces y la esencia de nuevo aguantaran
Que en tu garganta tanta ya se vaya a atragantar
Como noticias en la tele al mediodía si la pones
Seleccionan melodías visuales mientras comes
Manual de, muertes, corrupciones
Guerras, fraudes, mala suerte, soluciones
Llegan tarde, por boca de un cobarde
Político de turno que entró en aquel ataque con un par de
Hijos de puta como él, que con mis propias manos ahogaría
En este mar de odio que hace que nunca más mi voz guarde
Hablar de, cualquier tontería en vuestros temas que yo no voy a parar de
Soltar verdades en forma de puños
A pesar de que las yemas de un Dj
Dejen de rascar vinilos para solo pulsar play
A pesar de no ser estrellas de pop y estar al margen
Sigo con mi voz en cercanías y autobuses
Preparando obuses para que pulséis stop… o solo pause
Silencio…, aplause…
zoveel dingen te zeggen
Dat het alleen schrijven is dat deze geest eerlijk uit deze gevangenis bevrijdt
Niemand behalve dit papier zal de conciërge zijn die het elixer naar buiten ziet komen
Dat onder mijn huid dit voorhoofd baadt
Ik spuug inkt, beschadig deze lens dit zweet dat schildert
Kleur de grijze wind van je routine
Je zag dat dit verhaal degene is die je met een glimlach zag
Die droevige kreet waar je dit voorteken voor moest horen
Van binnen infecteer ik je zonder rijm maar met zoon
Deze matras waarmee deze klootzak, met de magie van abracadabras
Van achter haar slaapkamerdeur
Naar de letters in verband die woorden zijn
Het verspreidt zich al, voorspelt, deze kijker
De ketterij van degene die plagiaat pleegt en zijn toevlucht zoekt
In de theorie van de theologie
Als degene die hem eerder prees hem nu in diskrediet brengt
Hij verliest categorie en sterft aan een bloeding
Ik zou je vertellen, meer dan één voorbeeld
Van de MC's die deze tempel hebben verlaten
En ik beef als ik denk dat wat ik zaai
Ik zou het kunnen verliezen voor, arrogantie zoals anderen
Dat ze wild rennen als veulens
En onwetendheid verdrijft ze
En de overvloed waarin ze zwemmen, geven ze aan de eerste die hen een primeur geeft
verlenen
En ze vertrekken met hun CD als het gebeurt dat ze in een ander verblijf worden aangeboden om te demonstreren
Dat vanuit dat hoofdkantoor als ze zo verkocht worden ze kunnen raken
Hoewel ze ze net zo haten als Le Pen in Frankrijk
dit is mijn alliantie
Maak mijn rap nooit glad om te vangen
Om mijn buik te vullen als hij hem zelf niet bereikt
Dans op het geluid van mijn zang
Ik ga je opbeuren
Ik ga een rap naar je toe magnetiseren Bboy
De wortels en de essentie zullen weer standhouden
Dat er al zoveel in je keel gaat stikken
Like het nieuws op de televisie om 12.00 uur als je het aanzet
Ze selecteren visuele melodieën terwijl je eet
Handleiding van, sterfgevallen, corrupties
Oorlogen, fraude, pech, oplossingen
Ze zijn te laat, door de mond van een lafaard
Politicus van de dag die in die aanval ging met een paar...
Klootzakken zoals hij, dat ik met mijn blote handen zou verdrinken
In deze zee van haat die mijn stem nooit meer redt
Over alle onzin in je onderwerpen gesproken waar ik niet mee ga stoppen
Laat waarheden los in de vorm van vuisten
Ook al zijn de vingertoppen van een DJ
Stop met krassen op vinyl om gewoon op play te drukken
Ondanks dat ze geen popsterren zijn en in de marge staan
Ik ga verder met mijn stem in voorsteden en bussen
Shells klaarmaken om op stop te drukken ... of gewoon te pauzeren
Stil… klap…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt