
Hieronder staat de songtekst van het nummer Andegüineris , artiest - Zenit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenit
Mujeres bonitas, rap, buena ropa
Ves crece mi barriga, ves mo me falta sopa;
Zenit hombre don al frente de su tropa
Es ganador de liga, es ganador de copa.(bis)
Ahogando fuerzas, reuniendo victorias, sumando trofeos
Abriendo las puertas del futuro con potentes golpes como viejas glorias del
boxeo
En todos los lugares allá donde vamos
En todos los escenarios;
jugando a todos los números
Claro está siempre ganamos
En todos los duelos como dolor con el que el duelo
Es doloroso aunque estemos jugando dolemos
Y como a los numeros siempre jugamos
Caminando hacia la cima
Viendo pasar el tiempo
En cada duelo con el micro nuevas rimas
Nuevas caras arrimando los morritos al micrófono sin encontrar el tempo;
nuevas victimas casuales
En la misma guerra con una misma puesta en escena;
Nueva monotonía, nueva carrera hacia una meta fácil con un desenlace predecible
que un rival del hombre don siempre perderia;
Y en cada escenario una nueva batalla que repite
Con distintos actores secundarios pero identicos protagonistas
Un mismo episodio de la misma historia
Haciendo de la historia
El continuo visionado
De distintos retos liricos que producen un mismo resultado:
Convertir a los rivales en escoria
Una escoria rica en ignorancia que no ofrezca resistencia provocando que la
audiencia no imagine ni siquiera
La existencia de una posible venganza;
Arrasando como siempre
Zenit hombre don como una apisonadora avanza
Mujeres bonitas…(bis)
Qiero hacerte ver la everencia
Quiero que cada vez se marque más la puta diferencia
Quiero más violencia, quiero menos clemencia
Quiero que lleven mi apellido tu descendencia,;
Quiero que respetes a la voz de la experencia
Quiero que respetes a la vez a los señores que acompañan mi presencia
Quiero que respetes a mi audiencia
Y quiero que agradezcas a mi ciencia
Con los manos en alto y besando el suelo que permita que conserver tu existencia
Porque soy el indicado… porque soy el elegido…
Porque siempre he confiado en que jamás seré vencido
Denro de las joyas soy diamante tallado esculpido
Dentro del amor soy el amante que jode hasta con la esposa de cupido,
dentro de lo no encontrable soy siempre el que está más escondido,
dentro de lo no recordable yo soy la peronificación del olvido
Dentro de lo ilegal yo represento lo prohibido
Y dentro de un momento sufrirás en tus carnes lo prometido
Mujeres bonitas…(bis)
Mooie vrouwen, rap, goede kleren
Je ziet mijn buik groeien, je ziet mijn gebrek aan soep;
Zenit man don voor zijn troep
Hij is een competitiewinnaar, hij is een bekerwinnaar. (bis)
Verdrinkingstroepen, overwinningen verzamelen, trofeeën toevoegen
De deuren van de toekomst openen met krachtige slagen zoals oude glories van de
boksen
Overal waar we gaan
In alle scenario's;
alle nummers spelen
Natuurlijk winnen we altijd
In alle duels als pijn waarmee het duel
Het is pijnlijk, ook al spelen we, we doen pijn
En aangezien we altijd nummers spelen
naar de top lopen
Kijktijd voorbij
In elk duel met de micro nieuwe rijmpjes
Nieuwe gezichten die hun pruillip dicht bij de microfoon brengen zonder het tempo te vinden;
nieuwe toevallige slachtoffers
In dezelfde oorlog met dezelfde enscenering;
Nieuwe eentonigheid, nieuwe race naar een makkelijk doel met een voorspelbaar resultaat
dat een rivaal van de gave man altijd zou verliezen;
En in elk scenario een nieuwe strijd die zich herhaalt
Met verschillende secundaire acteurs maar identieke protagonisten
Dezelfde aflevering van hetzelfde verhaal
geschiedenis maken
Het continue kijken
Van verschillende lyrische uitdagingen die hetzelfde resultaat opleveren:
Verander rivalen in uitschot
Een uitschot rijk aan onwetendheid dat geen weerstand biedt waardoor de
publiek kan het zich niet eens voorstellen
Het bestaan van mogelijke wraak;
zoals altijd in tranen
Zenit man cadeau als een stoomwals gaat vooruit
Mooie vrouwen…(bis)
Ik wil je de eerbied laten zien
Ik wil dat het verdomde verschil steeds meer wordt gemaakt
Ik wil meer geweld, ik wil minder genade
Ik wil dat je nakomelingen mijn achternaam dragen;
Ik wil dat je de stem van de ervaring respecteert
Ik wil dat je tegelijkertijd de heren respecteert die mijn aanwezigheid vergezellen
Ik wil dat je mijn publiek respecteert
En ik wil dat je mijn wetenschap bedankt
Met je handen omhoog en de grond kussend waarmee je je bestaan kunt behouden
Omdat ik degene ben... omdat ik de uitverkorene ben...
Omdat ik er altijd op heb vertrouwd dat ik nooit verslagen zal worden
Binnen de juwelen ben ik gesneden diamant gesneden
Binnen de liefde ben ik de minnaar die zelfs met Cupido's vrouw neukt,
in het onvindbare ben ik altijd degene die het meest verborgen is,
binnen het onschrijfbare ben ik de peronificatie van de vergetelheid
Binnen het illegale vertegenwoordig ik het verboden
En in een ogenblik zul je in je vlees lijden wat was beloofd
Mooie vrouwen…(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt