Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu refugio , artiest - Zenit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenit
Hay momentos en los que almas lloran
En los que vidas completamente se redecoran
En los que los sentimientos mas íntimos afloran
Esos en los que el único refugio pasa a ser este Corán
Ese, al que como yo fanáticos adoran
Cuando las lágrimas en la garganta se atoran
Cuando reflexiones en soledad más se valoran
Cuando las páginas de canciones de paz harán que
Recuerdes horas que viviste en ese parque
Amistades que perdiste, amistades que ganaste
Situaciones que ya viste, en un deja-ví triste
Un quiste que extrajiste a tu mente para que embarque
En un viaje a otro lugar que hará que se desmarque
Del resto que se ahogan ancladas en ese estanque
Dejando que el ritmo marque el momento en el que arranque
El motor que por amor a esto debería dejar que el sonido
Que consigue erizar tu piel cobre el sentido
Y la importancia que merece dentro de lo que has vivido
Coge las riendas de tu vida convencido
De que eres uno más de los que jamás ha fingido
Ese lazo que con el siempre te ha unido
Ese que hizo que dejases de estar deprimido
Ese que venció la maldición que ya se ha ido
Ese cuya hermosa premonición hoy se ha cumplido
Nuevo coque
Comenzases a ver las cosas al fin desde otro enfoque
Con mas magia y ese toque
De ilusión que descoloque los cimientos de ese bloque
Tras un bloque que provoque que tu cuello se disloque
Por que la profunda herida que causó el estoque
Hace que tu vida se hunda y un tiempo pasado evoque
En el que música fue a salvación y ha sido que
En forma de canción en tu razón hace que brote la esperanza
Que el paso de las cosas buenas equilibren la balanza
Que tu refugio personal te llene de templanza
La música de fondo con la cual tu vida avanza
Y hasta la Luna puedes alcanzar
Er zijn tijden dat zielen huilen
Waarin levens helemaal opnieuw worden ingericht
Waarin de meest intieme gevoelens naar boven komen
Die waarin de enige toevlucht toevallig deze Koran is
Dat, die net als ik fans aanbidden
Wanneer de tranen in de keel vast komen te zitten
Als je in eenzaamheid reflecteert, waardeer je jezelf meer
Wanneer pagina's met vredesliederen je zullen maken
Onthoud de uren dat je in dat park hebt gewoond
Vriendschappen die je hebt verloren, vriendschappen die je hebt opgedaan
Situaties die je al zag, op een trieste manier
Een cyste die je in je geest hebt gehaald voor verzending
Op een reis naar een andere plek waar je opvalt
Van de rest die verdronken verankerd in die vijver
Het ritme laten dicteren op het moment dat ik begin
De motor die uit liefde het geluid moet laten klinken
Dat maakt je huid borstelig, logisch
En het belang dat het verdient binnen wat je hebt ervaren
Overtuig de teugels van je leven
Dat jij een van degenen bent die nooit heeft gedaan alsof?
Die band die je altijd met hem heeft verenigd
Degene die ervoor zorgde dat je niet meer depressief was
Degene die de vloek overwon die al weg is
Degene wiens mooie voorgevoel vandaag is vervuld
nieuwe cola
Je begon de dingen eindelijk vanuit een ander perspectief te zien
Met meer magie en die aanraking
Van illusie die de fundamenten van dat blok verdringt
Na een blokkade waardoor je nek uit de kom schiet
Omdat de diepe wond veroorzaakt door de rapier
Laat je leven zinken en roept een verleden op
Waarin muziek tot redding was en dat is geweest
In de vorm van een lied doet jouw reden hoop ontspruiten
Moge het doorgeven van goede dingen de weegschaal in evenwicht brengen
Moge je persoonlijke beschutting je vullen met matigheid
De achtergrondmuziek waarmee je leven vooruit gaat
En zelfs de maan die je kunt bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt