Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos recordaran , artiest - Zenit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenit
Como peregrinos
B-boys el camino seguimos
De los que nos enseñaron, de los que aprendimos
A separarnos de la mierda
Cuando vemos que en la mierda nos hundimos
Y decimos que vencemos
Y sabemos que lo hacemos cuando vamos
Y vemos que memos dicen que perdimos
La jodimos, ¿cuántos se sublevan?
Toda la vida matando tontos y todavía quedan
Beban, seguidores de mis raps
Del triunfo que con mis raps cada día conseguimos
Primos comprueban el destino
Que mis raps el nivel del hiphop elevan
Que los pavos no paran hasta que nuestro saludo se llevan
Y sus pavas no paran hasta que nuestros labios prueban
¿Cuántas veces lo vimos?
Y nuestros corazones
En millones de pedazos repartidos se van
¡Eh!
Sevilla recuérdale
Hace muchos años contando y dile
Grande grabado, bebí y bailé
Zenit, Creyentes, apuesta el doble
Sé un hombre, di tu nombre
Tienes que pasar mucha noche y hambre
Tira de huevos, chico pobre
Días enteros, verdades ocre
Salieron los demonios cuando los ángeles dormían
No es que fuesen incomodas las alas, es que dolían
Me siento en la oscuridad como un alma perdida
Solo si pienso en que cuando muera recordarán mi vida
Ahora cocina clandestina, la sartén por el mango
Antes primer caballero, ahora rey del mambo
Solo confía en mí, acuérdate de mí
Soy TNT, ten-tenén, como EPMD
Los surcos del vinilo me consagran
Que las puertas del cielo se me abran
Que vine como un Grand
Lo siento, soy don juan
143, chico, estilo Abraham
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes, oh-oh
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme
Mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte
Y verán que no podrán con mi clan
Zenit Hombre Don, VKR dando tobas con el rabo a Superman
Nos recordarán, sabrán
Hasta donde llegarán algunos para llevar a cabo su plan
Aunque más bien solo que mal acompaña'o
Vivo refugia’o entre cables
No tenéis ni idea de lo que tengo guarda’o
Qué de cosas en este mundo me ha nega’o, joder
Mi madre no deja de toser y hoy vuelve a llover
Pero tenéis que saber que he termina’o mi duelo
Si hay un problema, ya lo huelo
Contra las ráfagas el cuerpo al suelo
Hiphop en mi pecho como el corán un musulmán
Arrasaremos con nuestro avión, nos recordarán
¿Me comprendes?
Te salpica, lo entiendes
Vienen, atacas, defiendes
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Nos buscas, te pierdes
Dientes aprietas, muerdes
Te acuerdas de billetes verdes
Con crónicas míticas duermes
Nos recordarán como
Como peregrinos fieles
Recorriendo los caminos adecuados de principios a finales
Reyes Midas oficiales
Convirtiendo en oro todo lo que escriben en papeles
Anunciados con grandes letras de oro en carteles
Coleccionistas nacionales de toallas de hoteles
Conquistando a mujeres de finas pieles con mieles
Enseñando a los chavales los modales
Necesarios para convertirse en tales genios intelectuales
¿Como cuáles?
Como nosotros
No como vosotros, peleles
Que hoy en día todavía necesitáis cambios de pañales
Y nosotros sin hacer el canelo en canales de teles
Y sin vivir de las rentas de recuerdos en baúles
Recibiremos más olés que un millón de Bustamantes
Bisbales, Ricky Martins, Chayannes o Raúles
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes, oh-oh
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme
Mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte
Recuérdalo, a la evidencia no le digas que no
Es cierto lo que ves, Zenit, Los Creyentes, oh-oh
Lo comprobarán, ese es el plan
A mí y a estos que aquí están nos recordarán
Dímelo, si hace falta júramelo
Pero sólo queda una carta, juégatelo
Apuesta, que volverás a verme
Mi estilo nunca duerme
This is my life hasta la muerte
als pelgrims
B-boys zoals we gaan
Van degenen die ons hebben geleerd, van degenen die we hebben geleerd
Om ons te scheiden van de shit
Als we dat in de stront zien, zinken we
En we zeggen dat we winnen
En we weten dat we dat doen als we gaan
En we zien dat memo's zeggen dat we verloren hebben
We hebben het verkloot, hoeveel rellen?
Alle levensmoord dwazen en er zijn nog steeds
Drink op, volgers van mijn raps
Van de triomf die we elke dag krijgen met mijn raps
Neven Check het lot
Dat mijn raps het niveau van hiphop verhogen
Dat de kalkoenen niet stoppen totdat onze groeten zijn weggedragen
En hun ketels stoppen niet totdat onze lippen smaken
Hoe vaak hebben we het al gezien?
en onze harten
In miljoenen verspreide stukjes gaan ze
Hoi!
Sevilla onthoud hem
Vele jaren geleden tellen en hem vertellen
Grote gravure, ik dronk en ik danste
Zenit, gelovigen, wed de dubbele
Wees een man, zeg je naam
Je moet veel nachten doorbrengen en honger hebben
Gooi eieren, arme jongen
Hele dagen, oker waarheden
De demonen kwamen naar buiten toen de engelen sliepen
Het is niet dat de vleugels ongemakkelijk waren, het is dat ze pijn deden
Ik zit in het donker als een verloren ziel
Alleen als ik denk dat als ik sterf ze mijn leven zullen herinneren
Nu clandestien koken, de overhand
Voor eerste heer, nu koning van de mambo
Vertrouw me, onthoud me
Ik ben TNT, heb-hebben, zoals EPMD
De vinylgroeven heiligen mij
Mogen de poorten van de hemel voor mij opengaan
dat ik kwam als een Grand
Het spijt me, ik ben Don Juan
143, jongen, Abraham-stijl
Denk eraan, zeg geen nee tegen het bewijs!
Het is waar wat je ziet, Zenit, The Believers, oh-oh
Ze gaan het bekijken, dat is het plan
Ze zullen mij en degenen die hier zijn herinneren
Zeg me, indien nodig, zweer het me
Maar er is nog maar één kaart, speel hem
Wedden dat je me weer zult zien
mijn stijl slaapt nooit
Dit is mijn leven tot de dood
En ze zullen zien dat ze dat niet kunnen met mijn clan
Zenit Hombre Don, VKR geeft Superman tuffen met zijn staart
Ze zullen ons herinneren, ze zullen het weten
Hoe ver zullen sommigen gaan om hun plan uit te voeren?
Hoewel eerder alleen dan slecht begeleid
Ik woon beschut tussen kabels
Je hebt geen idee wat ik heb bewaard
Wat voor dingen in deze wereld hebben me ontzegd, verdomme
Mijn moeder houdt niet op met hoesten en vandaag regent het weer
Maar je moet weten dat ik klaar ben met mijn duel
Als er een probleem is, ruik ik het al
Tegen de winden het lichaam naar de grond
Hiphop op mijn borst zoals de koran een moslim
We blazen ons vliegtuig op, ze zullen ons herinneren
U begrijpt me?
Het spettert je, je snapt het
Ze komen, jij valt aan, jij verdedigt
Maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag
Je zoekt ons, je verdwaalt
Je klemt je tanden op elkaar, je bijt
Herinner je je de dollar nog?
Met mythische kronieken slaap je
Ze zullen ons herinneren als
Als trouwe pelgrims
Van begin tot eind de juiste paden bewandelen
Officiële Midas Kings
Alles wat ze op papier schrijven veranderen in goud
Geadverteerd in grote gouden letters op billboards
Nationale hotelhanddoekverzamelaars
Vrouwen met een fijne huid overwinnen met honing
Kinderen manieren leren
Noodzakelijk om zulke intellectuele genieën te worden
Als welke?
Zoals wij
Niet zoals jullie watjes
Dat je vandaag nog luierwissels nodig hebt
En we doen zonder kaneel op tv-zenders
En zonder te leven van de inkomsten uit souvenirs in koffers
We zullen meer olés ontvangen dan een miljoen Bustamantes
Bisbales, Ricky Martins, Chayannes of Raúles
Denk eraan, zeg geen nee tegen het bewijs!
Het is waar wat je ziet, Zenit, The Believers, oh-oh
Ze gaan het bekijken, dat is het plan
Ze zullen mij en degenen die hier zijn herinneren
Zeg me, indien nodig, zweer het me
Maar er is nog maar één kaart, speel hem
Wedden dat je me weer zult zien
mijn stijl slaapt nooit
Dit is mijn leven tot de dood
Denk eraan, zeg geen nee tegen het bewijs!
Het is waar wat je ziet, Zenit, The Believers, oh-oh
Ze gaan het bekijken, dat is het plan
Ze zullen mij en degenen die hier zijn herinneren
Zeg me, indien nodig, zweer het me
Maar er is nog maar één kaart, speel hem
Wedden dat je me weer zult zien
mijn stijl slaapt nooit
Dit is mijn leven tot de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt