Hieronder staat de songtekst van het nummer Es por vosotros , artiest - Zenit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenit
Producto infinito empezó en el 92
Que guapo es esto de las cajas y los bombos
Cuatro años después éramos cuatro flipados
Que soñábamos con rap hasta en mujeres de dos rombos
Pasaron los años, con conciertos grandiosos
Nuestro nombre en carteles con oro se grabó
En el 98 empezamos a ser famosos
Pero al año siguiente todo aquello se acabó
Letra tras, letra tra.
té de superarme
Pero no conseguí más que lo de siempre
Ahora me doy cuenta de que al separarme
Me di cuenta de que mi boli y yo éramos rap adictos
Poco a poco me fui tranquilizando y empecé
A hacer las cosas bien de una puta vez
Me dije mas errores que me sigan alejando
Del camino adecuado no gracias para usted
Así comencé mi carrera en solitario
Zenit consiguió sacar su primer LP
Pero un nuevo error nuevamente innecesario
Y como no con un nuevo conflicto me topé
Estuve a puntito de tirar la toalla
El rechazo de los sellos me sacó de quicio
Pero recibo vuestro apoyo vaya donde vaya
Soys vosotros bboys los que me alejáis del precipicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
De nuevo un gran amigo que me cambió la vida
Mi bolígrafo me preguntó ¿escribimos algo?
Por fin lo tengo claro ya no hay nada que me impida
Demostrarles por ti por mi todo lo que valgo
Parece que por fin Zenit esta en el buen camino
O por lo menos eso creo
Ahora que se que ser bboy es mi destino
No veo tan triunfal el paseo hasta el trofeo
Así que paciencia, constancia y creencia en mi mismo
Es lo único que pido
No quiero tener que volver a asomarme al abismo
Ahora que algunos de mis deseos se han cumplido
No podría imaginarme aunque todo llegará
Mi vida sin rap, sin subirme a un escenario
Le estoy temiendo al día en que todo terminara
Por eso escribo en verso como ahora mi diario
Os dejare un legado, en herencia
Mi rap solo eso es lo único que poseo
Así sabré que aunque sea pasajera mi existencia
Incluso después de muerto cumpliré otro deseo
Y es que estuve a puntito de tirar la toalla
Pero decidí que hacer rap fuera mi oficio
Así estaré en vuestro recuerdo vaya donde vaya
Sois vosotros bboys de mi rap final e inicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Oneindig product begon in 92
Hoe knap is dit van de boxen en de basdrums
Vier jaar later waren we met z'n vieren in paniek
Dat we ervan droomden te rappen, zelfs bij vrouwen met twee ruiten
Jaren gingen voorbij, met grandioze concerten
Onze naam op reclameborden met goud was gegraveerd
In 98 werden we beroemd
Maar het jaar daarop was dat allemaal voorbij
Letter na, letter tra.
kom over me heen thee
Maar ik heb niet meer dan normaal
Nu realiseer ik me dat door te scheiden
Ik realiseerde me dat mijn pen en ik verslaafd waren aan rap
Beetje bij beetje kalmeerde ik en begon
Om het een keer goed te doen
Ik zei tegen mezelf meer fouten die me steeds weer wegjagen
op de juiste manier nee dank je wel
Zo ben ik mijn solocarrière begonnen
Zenit slaagde erin hun eerste LP uit te brengen
Maar weer een nieuwe fout onnodig
En natuurlijk kwam ik een nieuw conflict tegen
Ik stond op het punt de handdoek in de ring te gooien
De afwijzing van de postzegels maakte me gek
Maar ik ontvang uw steun waar ik ook ga
Het zijn jullie bboys die me van de afgrond weghalen
Alles wat ik heb geschreven is voor jullie bboys
Het is voor jullie bboys dat ik strijd
Het is voor jou, het is voor jou
Je bent bboys mijn oneindige product
Alles wat ik heb geschreven is voor jullie bboys
Het is voor jullie bboys dat ik strijd
Het is voor jou, het is voor jou
Je bent bboys mijn oneindige product
Weer een geweldige vriend die mijn leven heeft veranderd
Mijn pen vroeg me, schrijven we iets?
Eindelijk heb ik het duidelijk en er is niets dat me tegenhoudt
Laat ze voor jou voor mij zien wat ik waard ben
Het lijkt erop dat Zenit eindelijk op de goede weg is
Of dat denk ik tenminste
Nu ik weet dat een bboy zijn mijn lot is
Ik zie de wandeling naar de trofee niet als triomfantelijk
Dus geduld, doorzettingsvermogen en geloof in mezelf
Het is het enige wat ik vraag
Ik wil niet opnieuw in de afgrond moeten turen
Nu een aantal van mijn wensen in vervulling zijn gegaan
Ik kon me niet voorstellen, zelfs als alles zal komen
Mijn leven zonder rap, zonder op het podium te komen
Ik vrees de dag dat het allemaal eindigt
Daarom schrijf ik in vers zoals nu mijn dagboek
Ik zal je een erfenis nalaten, in erfenis
Alleen mijn rap, dat is alles wat ik bezit
Dus ik zal weten dat zelfs als mijn bestaan tijdelijk is
Zelfs na de dood zal ik nog een wens vervullen
En ik stond op het punt de handdoek in de ring te gooien
Maar ik besloot dat rappen mijn werk was
Dus ik zal in je geheugen zijn, waar ik ook ga
Het zijn jullie bboys van mijn einde en begin rap
Alles wat ik heb geschreven is voor jullie bboys
Het is voor jullie bboys dat ik strijd
Het is voor jou, het is voor jou
Jij bent het, mijn oneindige product
Alles wat ik heb geschreven is voor jullie bboys
Het is voor jullie bboys dat ik strijd
Het is voor jou, het is voor jou
Jij bent het, mijn oneindige product
Alles wat ik heb geschreven is voor jullie bboys
Het is voor jullie bboys dat ik strijd
Het is voor jou, het is voor jou
Jij bent het, mijn oneindige product
Alles wat ik heb geschreven is voor jullie bboys
Het is voor jullie bboys dat ik strijd
Het is voor jou, het is voor jou
Jij bent het, mijn oneindige product
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt