Hieronder staat de songtekst van het nummer Medo Bobo , artiest - Zebu, Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zebu, Jão
Ah, esse tom de voz eu reconheço
Mistura de medo e desejo
Tô aplaudindo a sua coragem de me ligar
Eu, pensei que só tava alimentando
Uma loucura da minha cabeça
Mas quando ouvi sua voz respirei aliviado
Tanto amor guardado tanto tempo
A gente se prendendo à toa
Por conta de outra pessoa
Só da pra saber se acontecer
É, e na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes E na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
No fundo sempre fomos bons amantes
É o fim daquele medo bobo
Tanto amor guardado tanto tempo
A gente se prendendo à toa
Por conta de outra pessoa
Só da pra saber se acontecer
É, e na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
E na hora que eu te beijei
Foi melhor do que eu imaginei
Se eu soubesse tinha feito antes
No fundo sempre fomos bons amantes
No fundo sempre fomos bons amantes
É o fim daquele medo bobo.
Ah, deze tone of voice herken ik
Mix van angst en verlangen
Ik juich je moed toe om me te bellen
Ik dacht dat je net aan het eten was
Een waanzin in mijn hoofd
Maar toen ik je stem hoorde, slaakte ik een zucht van verlichting
Zoveel liefde zo lang bewaard
Mensen die vast komen te zitten voor niets
Op rekening van een andere persoon
Je kunt het alleen weten als het gebeurt
Ja, en de keer dat ik je kuste
Het was beter dan ik had gedacht
Als ik het had geweten, had ik het eerder gedaan
Diep van binnen waren we altijd goede minnaars en toen kuste ik je
Het was beter dan ik had gedacht
Als ik het had geweten, had ik het eerder gedaan
Diep van binnen waren we altijd goede minnaars
Diep van binnen waren we altijd goede minnaars
Het is het einde van die dwaze angst
Zoveel liefde zo lang bewaard
Mensen die vast komen te zitten voor niets
Op rekening van een andere persoon
Je kunt het alleen weten als het gebeurt
Ja, en de keer dat ik je kuste
Het was beter dan ik had gedacht
Als ik het had geweten, had ik het eerder gedaan
Diep van binnen waren we altijd goede minnaars
En de keer dat ik je kuste
Het was beter dan ik had gedacht
Als ik het had geweten, had ik het eerder gedaan
Diep van binnen waren we altijd goede minnaars
Diep van binnen waren we altijd goede minnaars
Het is het einde van die dwaze angst.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt