Hieronder staat de songtekst van het nummer Santo , artiest - Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jão
Eu vou te ganhar pra mim, numa quarta-feira cinta
Te levar pra alguma praia, te beijar depois da missa
Me descubro nos teus olhos, me distraio em você
Se eu prometi alguma coisa, amor, foi sem querer
Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno, mas no fundo eu não presto, ai
Meu anjo, eu não sou santo, não, e amanhã você vai acordar
Meu anjo, que o meu amor, tão bom, vai estar em algum outro lugar
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não
Deus não fez o amor tão lindo pra ser proibido
E, se fosse, eu ainda te amava, ah-ah, ah-ah
Me leva pra tua casa
(Mas)
Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno, mas no fundo eu não presto, ai
Meu anjo, eu não sou santo, não, e amanhã você vai acordar
Meu anjo, que o meu amor, tão bom, vai estar em algum outro lugar
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não
Eu não sou santo, não
Ik win je voor mezelf, op een woensdag
Neem je mee naar een strand, kus je na de mis
Ik ontdek mezelf in jouw ogen, ik raak afgeleid in jou
Als ik iets beloofde, schat, was het onbedoeld
Zet me niet op het altaar
Dat ik een beetje oneerlijk ben
Ik zweer je eeuwige liefde, maar diep van binnen ben ik niet goed, oh
Mijn engel, ik ben geen heilige, nee, en morgen word je wakker
Mijn engel, dat mijn liefde, zo goed, ergens anders zal zijn
Elke zomer eindigt, ik hou van vaarwel en als ik van je hield, bied ik mijn excuses aan
Ik ben geen heilige, nee
God heeft de liefde niet zo mooi gemaakt om verboden te worden
En als dat zo was, zou ik nog steeds van je houden, ah-ah, ah-ah
Breng me naar je huis
(Maar)
Zet me niet op het altaar
Dat ik een beetje oneerlijk ben
Ik zweer je eeuwige liefde, maar diep van binnen ben ik niet goed, oh
Mijn engel, ik ben geen heilige, nee, en morgen word je wakker
Mijn engel, dat mijn liefde, zo goed, ergens anders zal zijn
Elke zomer eindigt, ik hou van vaarwel en als ik van je hield, bied ik mijn excuses aan
Elke zomer eindigt, ik hou van vaarwel en als ik van je hield, bied ik mijn excuses aan
Ik ben geen heilige, nee
Ik ben geen heilige, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt