Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Te Amo , artiest - Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jão
A rua vazia, molhada de chuva
O banco do meu carro me lembra da tua nuca
Um copo de bebida queimando na garganta
Eu fui a tua vida, agora eu sou lembrança
Do maior amor do mundo todo
Nós vimos quase tudo, de uma ponta a outra
Sabia como dilatar teu olho
Me lembro do dragão nas suas costas, na minha cama
Me dizem: «O mundo tá nas suas mãos»
Deixei escapar, então
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E, se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E, se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais, é
Vou te esbarrar numa festa desinteressante
Ou brincar sobre nós, de um jeito que provoque
E você vai rir pra mim de um jeito tão distante
Ou me condenar mais tarde
Me dizem: «O mundo tá nas suas mãos»
Deixei escapar, então
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E, se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
Não, é claro que eu não te amo
Mas tentar te esquecer já é lembrar de nós
E, se eu lembrar, não me responde
Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais
(Eu juro, eu não te amo, eu só bebi demais)
E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?
E se eu te esquecer, quem vai lembrar de nós, amor?
De lege straat, nat van de regen
Mijn autostoeltje doet me denken aan de achterkant van je hoofd
Een glas drank brandt in de keel
Ik was jouw leven, nu ben ik een herinnering
Van de grootste liefde van de hele wereld
We hebben bijna alles gezien, van begin tot eind
Ik wist hoe ik je oog moest verwijden
Ik herinner me de draak op je rug, in mijn bed
Ze vertellen me: «De wereld ligt in jouw handen»
Ik laat het gaan, dus
Nee, natuurlijk hou ik niet van je
Maar jou proberen te vergeten herinnert je ons al
En als ik het me herinner, antwoord me dan niet
Ik zweer het, ik hou niet van je, ik heb gewoon te veel gedronken
Nee, natuurlijk hou ik niet van je
Maar jou proberen te vergeten herinnert je ons al
En als ik het me herinner, antwoord me dan niet
Ik zweer het, ik hou niet van je, ik heb gewoon te veel gedronken
Ik zweer het, ik hou niet van je, ik heb gewoon te veel gedronken, yeah
Ik kom je tegen op een oninteressant feestje
Of over ons spelen, op een manier die ervoor zorgt dat
En je zult me op zo'n verre manier uitlachen
Of veroordeel me later
Ze vertellen me: «De wereld ligt in jouw handen»
Ik laat het gaan, dus
Nee, natuurlijk hou ik niet van je
Maar jou proberen te vergeten herinnert je ons al
En als ik het me herinner, antwoord me dan niet
Ik zweer het, ik hou niet van je, ik heb gewoon te veel gedronken
Nee, natuurlijk hou ik niet van je
Maar jou proberen te vergeten herinnert je ons al
En als ik het me herinner, antwoord me dan niet
Ik zweer het, ik hou niet van je, ik heb gewoon te veel gedronken
(Ik zweer het, ik hou niet van je, ik heb gewoon te veel gedronken)
En als ik je vergeet, wie zal ons dan herinneren, liefje?
En als ik je vergeet, wie zal ons dan herinneren, liefje?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt