Acontece - Jão

Talvez, quando eu te encontrar de novo

Eu já não seja o mesmo moço e você não se sinta igual

Um papo de palavras reduzidas

«E aí, como tá tua vida?

Legal»

E a minha graça tu já não entende

Esse teu olho, é um olho diferente

Não que isso seja ruim

É que eu ainda lembro da gente assim

Nós dois no carro, embolados, daquele jeito

A nossa música no rádio, dentro do teu peito, não me esquece

Não me esquece

O que o amor vira quando chega o fim

É, só que dói um pouco quando eu lembro, assim

Mas, enfim

Acontece

Meu Deus, quando eu te encontrar de novo

Eu vou te dar um beijo solto, desses intercontinentais

Quem sabe o gosto não te lembra ontem

Quando eu te levava pra, pra casa dos teus pais

Mas minha graça tu já não entende mais

E esse teu olho, é um olho diferente e em paz

Não que isso seja ruim, tanto faz

É que eu ainda lembro da gente na beira do cais

Nós dois suados e o bairro todo tão sem jeito

As minhas roupas no armário sentem falta do teu cheiro

Do teu cheiro

O que o amor vira quando chega o fim

Mas só que dói um pouco quando eu lembro, assim

Mas, enfim

Mas, enfim

Acontece

O que o amor vira quando chega o fim

É, só que dói um pouco quando eu lembro, assim

Mas, enfim

Acontece

Misschien, als ik je weer ontmoet

Ik ben niet meer dezelfde jongen en jij voelt niet meer hetzelfde

Een chat met beperkte woorden

"En, hoe gaat het met je leven?

Leuk"

En mijn genade, je begrijpt het niet meer

Dat oog van jou is een ander oog

niet dat het slecht is

Alleen herinner ik me zulke mensen nog

Wij tweeën in de auto, verstrikt, zo

Ons lied op de radio, in je borst, vergeet me niet

Vergeet me niet

Wat liefde wordt als het einde komt

Ja, het doet gewoon een beetje pijn als ik het me herinner, zoals

Maar in ieder geval

Het gebeurt

Mijn God, als ik je weer ontmoet

Ik geef je een losse zoen, zoals die intercontinentale kusjes

Wie weet doet de smaak je niet denken aan gisteren

Toen ik je meenam naar, naar het huis van je ouders

Maar mijn genade, je begrijpt het niet meer

En dat oog van jou, het is een ander oog en in vrede

Niet dat het slecht is, wat dan ook

Ik herinner me alleen nog de mensen aan de rand van de pier

We waren allebei bezweet en de hele buurt zo ongemakkelijk

Mijn kleren in de kast missen je geur

van je geur

Wat liefde wordt als het einde komt

Maar het doet gewoon een beetje pijn als ik het me herinner, zoals

Maar in ieder geval

Maar in ieder geval

Het gebeurt

Wat liefde wordt als het einde komt

Ja, het doet gewoon een beetje pijn als ik het me herinner, zoals

Maar in ieder geval

Het gebeurt