Hieronder staat de songtekst van het nummer Clarão , artiest - Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jão
Mas eu sou pirata
E hoje eu preciso ir
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija
E a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas, um carro pro mar
Deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo, maravilhoso, pra ser quem a gente é
Seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
E eu já não tenho tempo a perder com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia, um lobo me chama e no meu olho ele diminui
Talvez o mistério de outros ventos, me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata
E hoje eu preciso ir
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo, maravilhoso, pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Põe sua mão em minha mão
Põe sua mão em mim
Põe sua mão em minha mão
E deixe incendiar
Maar ik ben een piraat
En vandaag moet ik gaan
Huizen en goden, alles wat een tiranniek hart bevat
In de lucht van dit strand, ontmoet me en kus me
En de mensen verbergen zich in het donker
Oude herinneringen, jongens, meisjes, een auto naar de zee
laat het versnellen
Ik voel de wind iets nieuws brengen dat nog geboren moet worden
Over een nieuwe, geweldige tijd, om te zijn wie we zijn
Wees een seconde van vrijheid, een kus is nooit tevergeefs
En in de matte nacht van deze stad
We zullen een flits zijn
En ik heb geen tijd meer te verspillen met wat ik nooit ben geweest
Op het strand roept een wolf me en in mijn oog vertraagt hij
Misschien brengt het mysterie van andere winden me hier terug
Maar ik ben een piraat
En vandaag moet ik gaan
Ik voel de wind iets nieuws brengen dat nog geboren moet worden
Over een nieuwe, geweldige tijd, om te zijn wie we zijn
Moge het een seconde van vrijheid zijn, een kus is nooit tevergeefs
En in de matte nacht van deze stad
We zullen een flits zijn
Leg je hand in mijn hand
Leg je hand op mij
Leg je hand in mijn hand
En laat het branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt