Toute ma vie - Zaz

Toute ma vie j’ai gardé le sentiment d’avoir donné toute mes forces

Toute ma vie j’ai gardé le sentiment d’avoir sonné à chaque porte

De ma vie je ne veux pas d’un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l’heure

C’est comme ça que je vois ma vie

Toute ma vie j’ai volé et chanté tous les airs, changé tous les décors

Toute ma vie j’ai gardé le même courage, encré au cœur et au corps

De ma vie je ne veux pas d’un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l’heure

C’est comme ça que je vois ma vie

J’ai des idées plein la tête

S’suis décidée, rien n’m’arrête

Et quand la vie me joue des tours

Je regarde droit devant, je cours

À ma joie, à ma joie

Toute ma vie j’ai gardé le sentiment d'être comblée de tant de chance

Toute ma vie j’ai gardé la joie même et la liberté de mon enfance

De ma vie je ne veux pas d’un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l’heure

C’est comme ça que je vois ma vie

Et tant pis si j’ai des questions

C’est moi qui a peur de ma vie

C’est comme ça que je vois ma vie

Mijn hele leven heb ik het gevoel gehad dat ik al mijn kracht had gegeven

Mijn hele leven had ik het gevoel dat ik op elke deurbel rinkelde

In mijn leven wil ik niet alleen maar geluk

Gewoon leven op tweehonderd per uur

Dit is hoe ik mijn leven zie

Mijn hele leven heb ik gevlogen en alle deuntjes gezongen, alle landschappen veranderd

Mijn hele leven hield ik dezelfde moed, geïnkt in hart en lichaam

In mijn leven wil ik niet alleen maar geluk

Gewoon leven op tweehonderd per uur

Dit is hoe ik mijn leven zie

Ik heb ideeën in mijn hoofd

Ik heb besloten, niets houdt me tegen

En als het leven me parten speelt

Ik kijk recht vooruit, ik ren

Tot mijn vreugde, tot mijn vreugde

Mijn hele leven voelde ik me gezegend met zoveel geluk

Mijn hele leven heb ik dezelfde vreugde en vrijheid van mijn jeugd behouden

In mijn leven wil ik niet alleen maar geluk

Gewoon leven op tweehonderd per uur

Dit is hoe ik mijn leven zie

En jammer als ik vragen heb

Ik ben het die bang is voor mijn leven

Dit is hoe ik mijn leven zie