Qué vendrá - Zaz

Peu importe où je vais

Tant que j’ai l’audace

De tenir la main de l’autre

Pour aimer le temps qui passe

Dans tout ce que je fais

La rage et l’amour s’embrassent

Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre

La vie nous dépasse

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Sin pensar sin pensar

Dónde acabará

Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes

Je laisse aller mes sentiments

Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne

Pour aimer indifféremment

Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre

Je me raccroche à ceux que j’aime

Prenant soin de chaque seconde

Les heures prendront soin d’elles-mêmes

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Sin pensar sin pensar

Dónde acabará

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Puisque nous sommes ici sans savoir

Ce qui nous attend un peu plus tard

Laisser parler mon instinct me guérit

Puisque tout cela est bien trop court

J’aimerai jusqu’à mon dernier jour

Jusqu’à mon dernier souffle de vie

Qué vendrá qué vendrá

Jusqu’où j’irai j’en sais rien

Sin pensar sin pensar

Sans penser à demain

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Waar ik ook ga

Zolang ik het lef heb

Om elkaars hand vast te houden

Om van het verstrijken van de tijd te houden

In alles wat ik doe

Woede en liefdeskus

Of het nu van mij is of van jou

het leven gaat ons te boven

Qué Vendrá que Vendrá

Yo escribo mi camino

Zonde denken, zonde denken

Donde acabara

In mijn vreugde, in mijn verdriet, in mijn keuzes, in mijn tranen

Ik laat mijn gevoelens los

In het beste geval schrijven we op onze manier terwijl we voor onszelf zorgen

Onverschillig liefhebben

Op het drijfzand van een afbrokkelend verleden

Ik klamp me vast aan degenen van wie ik hou

Zorgen voor elke seconde

De uren komen vanzelf

Qué Vendrá que Vendrá

Yo escribo mi camino

Zonde denken, zonde denken

Donde acabara

Qué Vendrá que Vendrá

Yo escribo mi camino

Als me pierdo es que ya me hij encontrado

Y se que debo doorgaan

Aangezien we hier zijn zonder het te weten

Wat wacht ons een beetje later

Mijn instinct het woord laten doen, geneest me

Omdat het allemaal te kort is

Ik zal liefhebben tot mijn laatste dag

Tot mijn laatste levensadem

Qué Vendrá que Vendrá

Hoe ver ik zal gaan weet ik niet

Zonde denken, zonde denken

Zonder aan morgen te denken

Qué Vendrá que Vendrá

Yo escribo mi camino

Als me pierdo es que ya me hij encontrado

Y se que debo doorgaan

Qué Vendrá que Vendrá

Yo escribo mi camino

Als me pierdo es que ya me hij encontrado

Y se que debo doorgaan

Als me pierdo es que ya me hij encontrado

Y se que debo doorgaan