Hieronder staat de songtekst van het nummer Si c'était à refaire , artiest - Zaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaz
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière
J’ai pas tout chanté, j’ai pas tout pleuré
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout vaincu
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’ai pas tout appris, j’ai pas tout compris
J’ai pas tout lu, j’ai pas tout retenu
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière
J’ai pas tout prévu, j’ai pas tout voulu
J’ai pas tout prouvé, j’ai pas tout mérité
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’ai pas tout écrit, j’ai pas tout cru
J’ai pas tout dit, j’ai pas tout entendu
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière, oh !
J’ai pas toujours tout partagé
Mais partout, j’ai envisagé
De peindre mes peurs au passé
Parfois le paraître m’a fait perdre la tête
À présent, je m’accepte
Parfaitement imparfaite
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière, oh !
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière, oh !
Ik ben hier en ik ben er trots op
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zing, ik val, ik ga vooruit, ik versnel
En als we het opnieuw zouden moeten doen
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zal mijn sporen volgen in het stof
Ik heb niet alles gezongen, ik heb niet alles gehuild
Ik heb niet alles gezien, ik heb niet alles overwonnen
Geen les om te leren, alleen mijn verhaal om te vertellen
Ik heb niet alles geleerd, ik begreep niet alles
Ik heb niet alles gelezen, ik herinnerde me niet alles
Geen les om te leren, alleen mijn verhaal om te vertellen
Ik ben hier en ik ben er trots op
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zing, ik val, ik ga vooruit, ik versnel
En als we het opnieuw zouden moeten doen
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zal mijn sporen volgen in het stof
Ik heb niet alles gepland, ik wilde niet alles
Ik heb niet alles bewezen, ik heb niet alles verdiend
Geen les om te leren, alleen mijn verhaal om te vertellen
Ik heb niet alles opgeschreven, ik geloofde niet alles
Ik heb niet alles gezegd, ik heb niet alles gehoord
Geen les om te leren, alleen mijn verhaal om te vertellen
Ik ben hier en ik ben er trots op
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zing, ik val, ik ga vooruit, ik versnel
En als we het opnieuw zouden moeten doen
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zal mijn sporen volgen in het stof, oh!
Ik heb niet altijd alles gedeeld
Maar overal waar ik aan dacht
Om mijn angsten in de verleden tijd te schilderen
Soms deed de show me gek worden
Nu accepteer ik mezelf
Perfect onvolmaakt
Ik ben hier en ik ben er trots op
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zing, ik val, ik ga vooruit, ik versnel
En als we het opnieuw zouden moeten doen
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zal mijn sporen volgen in het stof, oh!
Ik ben hier en ik ben er trots op
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zing, ik val, ik ga vooruit, ik versnel
En als we het opnieuw zouden moeten doen
Onverbloemd, fel als een moeder
Ik zal mijn sporen volgen in het stof, oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt