Imagine - Zaz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Imagine , artiest - Zaz met vertaling
Tekst van het liedje " Imagine "
Originele tekst met vertaling
Imagine
Zaz
Оригинальный текст
Imagine, Imagine
Imagine, Imagine
Pour demain j'imagine
Un monde qui rimerait avec toi et moi
Sur le bord de la rive
Nos destins se dessinent et s'écoulent au-delà
Au dela de la peine qui déborde des plaines qu'on foulaient les vainqueurs
J'imagine mon amour que viendra notre tour en des jours meilleurs
Et si on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Au diable nos routines
A nous 2, à nous mille
A nous tous à la fois
Tout ce qu'on imagine
Forge nos habitudes
On est ce que l'on croit
Et le monde s'illumine
Un avenir se dessine
Pour les mômes d'ici bas
Je lis sur ton visage
Cet espoir indicible
Que rien n'emportera
Et si l'on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Celui-là
Je ne veux plus subir
Je n'veux même pas en rire ni me dire c'est comme ca
Sur nos petits navires l'âme et les coeurs chavirent
Tous les marins savent ca
Et s'il est un avenir
Il nous faudra l'écrire
À l'encre de nos choix
Ferme les yeux et inspire
L'éveil n'est qu'un sourire
Sous une larme de joie
Et si on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Et si on revait encore une fois
Imagine, Imagine
Tout ce qu'on pourrait tisser toi et moi
Imagine, Imagine
Et si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, Imagine
A l'image de toi un monde plus doux que celui-là
Celui-là
Imagine, Imagine
Перевод песни
stel je voor, stel je voor
stel je voor, stel je voor
Voor morgen stel ik me voor
Een wereld die zou rijmen met jou en mij
Aan de rand van de kust
Ons lot krijgt vorm en vloeit verder
Voorbij de pijn die overstroomt van de vlakten betreden we de overwinnaars
Ik stel me mijn liefde voor dat onze beurt zal komen in betere dagen
En als we nog een keer dromen
stel je voor, stel je voor
Alles wat we konden weven jou en mij
stel je voor, stel je voor
En als we de toekomst in onze armen draaien
stel je voor, stel je voor
Naar het beeld van jou, een wereld zachter dan dit
Naar de hel met onze routines
Voor ons 2, voor ons duizend
Aan ons allemaal tegelijk
Alles wat we ons voorstellen
Smeed onze gewoonten
We zijn wat we geloven
En de wereld licht op
Er ontstaat een toekomst
Voor de kinderen hieronder
Ik lees op je gezicht
Deze onuitsprekelijke hoop
Dat niets zal wegnemen
En als we nog een keer gedroomd hebben
stel je voor, stel je voor
Alles wat we konden weven jou en mij
stel je voor, stel je voor
En als we de toekomst in onze armen draaien
stel je voor, stel je voor
Naar het beeld van jou, een wereld zachter dan dit
Die
Ik wil niet meer lijden
Ik wil niet eens lachen of tegen mezelf zeggen dat het zo is
Op onze kleine schepen kapseizen zielen en harten
Alle zeilers weten dat
En als er een toekomst is
We zullen het moeten schrijven
In de inkt van onze keuzes
Sluit je ogen en adem in
Ontwaken is slechts een glimlach
Onder een traan van vreugde
En als we nog een keer dromen
stel je voor, stel je voor
Alles wat we konden weven jou en mij
stel je voor, stel je voor
En als we de toekomst in onze armen draaien
stel je voor, stel je voor
Naar het beeld van jou, een wereld zachter dan dit
En als we nog een keer dromen
stel je voor, stel je voor
Alles wat we konden weven jou en mij
stel je voor, stel je voor
En als we de toekomst in onze armen draaien
stel je voor, stel je voor
Naar het beeld van jou, een wereld zachter dan dit
Die
stel je voor, stel je voor
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt