Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Passants , artiest - Zaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zaz
Les passants passant
J'passe mon temps
A les r'garder penser
Leurs pas pressés
Dans leurs corps lésés
Leurs passés se dévoilent
Dans les pas
Sans se soucier
Mm...
Que, suspicieuse
A l'affût
Je perçois le jeu de pan
Leurs visages
Comme des masques
Me fait l'effet répugnant
Que faire semblant
C'est dans l'air du temps
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
L'enfant n'est fait
Que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète
A sa capacité
De prendre le fait
Tel qu'il est
Sans se référer
A un système de pensée dans sa tête
L'automne déjà
C'était l'été
Hier encore
Le temps me surprend
Semble s'accélérer
Les chiffres de mon age
M'amènent vers ce moi
Rêver
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Chaque mois se joue
Dans des cycles
Différents
C'est marrant ces remous
Qui m'animent
A travers l'temps
D'un état à un autre
J'oscille inexorablement
Par les temps je cours
A l'équilibre
Chaque jugement
Sur les gens
Me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi
A changer
Qui m'empêchent d'être libre
Les voix se libèrent
Et s'exposent
Dans les vitrines
Du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, se confondent
Et s'attirent
Irrésistiblement
Par les temps je cours
A l'expression
Chaque émotion ressentie
Me donne envie
D'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite
Dans nos pauvres vies
Endormies
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Passe, passe, passera
La dernière restera
Voorbijgangers
ik spendeer mijn tijd
Ze zien denken
Hun haastige stappen
In hun gewonde lichamen
Hun verleden komt aan het licht
In de voetsporen
Achteloos
mm...
Wat, verdacht?
Op de uitkijk
Ik zie het pan-spel
Hun gezichten
zoals maskers
Geeft me een afstotelijk gevoel
Wat te doen alsof?
Het past bij de tijd
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
Het kind is niet gemaakt
Hoeveel partijen?
Het feit is dat het effect wordt weerspiegeld
naar zijn vermogen
Om het feit te nemen
Zoals het is
zonder te verwijzen
Heeft een denksysteem in zijn hoofd
Nu al herfst
Het was zomer
Gisteren weer
tijd verbaast me
Lijkt te versnellen
De cijfers van mijn leeftijd
Breng me naar deze ik
Droom
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
Elke maand wordt gespeeld
in cycli
Verschillend
Het is grappig deze swirls
wie animeert mij?
Door de tijd
Van de ene staat naar de andere
Ik oscilleer onverbiddelijk
In tijden dat ik ren
Evenwicht
elk oordeel
op de mensen
Geef me de richting die ik moet volgen
Over deze dingen in mij
Veranderen
die me ervan weerhouden vrij te zijn
De stemmen worden losgelaten
En zichzelf blootgeven
In de ramen
Wereld in beweging
Lichamen die dansen in osmose
Uitglijden, samenvoegen
En elkaar aantrekken
onweerstaanbaar
In tijden dat ik ren
bij de uitdrukking
Elke emotie voelde
Maakt me verlangen
Om het ongezegde uit te drukken
En laat gerechtigheid geschieden
In ons arme leven
In slaap
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
pass, pass, zal passeren
Het laatste verblijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt