Pray the Sunshine - Zaz

Trop souvent j’me laisse aller à la dérive

J’donne du pouvoir aux pensées négatives

Je les laisse m’envahir, dicter mon présent

J’me retrouve victime de mon propre choix, c’en est navrant

On m’a pas donné la clé

Du coup j’me suis laissée éduquer

Dans des scénarios mauvais

En croyant que j'étais juste un maître sans pouvoir sans magie sans rien

Quand j'étais p’tite j’ressentais la vie

Beaucoup plus vivante que ce qu’on m’avait appris

La vie pleine de sens, j’la voyais comme un terrain de jeu

J’y construisais des rêves, allais réaliser mes vœux

En reflet j’ai eu l’interdiction, la répression et la peur d’aimer

J’ai voulu correspondre au désir de l’autre pour lui faire plaisir et me suis

oubliée

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into mine

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into your

Quand les gens m’disent que je suis naïve

Ou même que mon discours est utopique

J’les laisse dire

J’leur donne même un sourire

J’m’oublierai plus pour les rassurer dans leur peur d’agir

Une autre vision du monde, l’essentiel de s'écouter

Faut bien commencer

Alors j’assume ce que je pense quitte à déranger

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into mine

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into your

Ça m’brille à l’intérieur

Les miracles sont juste des événements en dehors de nos croyances normales

Ça m’brille à l’intérieur

Les miracles sont juste des événements en dehors de nos croyances normales

J'étais en vie, j’avais mal d’envie

Se croyant cent fois prendre le choix d’une autre voie

Et voilà que tout s’ouvre à moi

Du bonheur, quelle joie, retrouver confiance en soi

D’arrêter si simple solution

L’antidote de son propre poison

Comment peut-on rester insensible

Comment peut-on, comment est-ce possible?

Que puis-je y faire, que puis-je y faire

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into mine

Pray the sunshine

And it got into your heart

Pray the mind

And it got into your

Ik laat mezelf te vaak afdwalen

Ik geef kracht aan negatieve gedachten

Ik liet ze me binnenvallen, mijn cadeau dicteren

Ik vind mezelf een slachtoffer van mijn eigen keuze, het is hartverscheurend

Ik heb de sleutel niet gekregen

Dus ik liet me opvoeden

In slechte scenario's

Ik dacht dat ik gewoon een meester was zonder kracht, geen magie, niets

Toen ik klein was, voelde ik het leven

Veel levendiger dan mij is geleerd

Zinvol leven, ik zag het als een speeltuin

Ik was daar dromen aan het bouwen, zou mijn wensen laten uitkomen

In reflectie had ik verbod, repressie en angst om lief te hebben

Ik wilde beantwoorden aan de wens van de ander om hem te plezieren en

vergeten

Bid de zon

En het kwam in je hart

Bid de geest

En het kwam in de mijne

Bid de zon

En het kwam in je hart

Bid de geest

En het kwam in je

Als mensen me vertellen dat ik naïef ben

Of zelfs dat mijn toespraak utopisch is

ik laat ze zeggen

Ik geef ze zelfs een glimlach

Ik zal mezelf niet meer vergeten om ze gerust te stellen in hun angst om te acteren

Een andere kijk op de wereld, essentieel om naar elkaar te luisteren

Moet goed beginnen

Dus ik neem aan wat ik denk, zelfs als het verontrustend betekent

Bid de zon

En het kwam in je hart

Bid de geest

En het kwam in de mijne

Bid de zon

En het kwam in je hart

Bid de geest

En het kwam in je

Het schijnt in mij

Wonderen zijn slechts gebeurtenissen buiten onze normale overtuigingen

Het schijnt in mij

Wonderen zijn slechts gebeurtenissen buiten onze normale overtuigingen

Ik leefde, ik voelde me slecht

Honderd keer geloven om de keuze voor een ander pad te nemen

En hier gaat het allemaal voor mij open

Geluk, wat een vreugde, weer zelfvertrouwen

Stop zo simpele oplossing

Het tegengif voor zijn eigen gif

Hoe kunnen we ongevoelig blijven?

Hoe kan, hoe is het mogelijk?

Wat kan ik eraan doen, wat kan ik eraan doen?

Bid de zon

En het kwam in je hart

Bid de geest

En het kwam in de mijne

Bid de zon

En het kwam in je hart

Bid de geest

En het kwam in je